definition
| - 一种永久不溶性物质(通常是一种合成树脂),其中包含可以与周围溶液中另外的离子进行可逆交换的离子。阳离子和阴离子交换均采用水环境。一个离子交换器的容积在其交换床被冲洗、沥干、放置后使用立方分米/公升度量。 (zh-cn)
- trwały materiał nierozpuszczalny (zazwyczaj żywica syntetyczna), który zawiera jony ulegające wymianie z jonami z otaczającego roztworu; zarówno wymieniacze anionowe jak kationowe (anionity i kationity) stosuje się do uzdatniania wody; objętość wymieniacza jonowego mierzy się w decymetrach sześciennych wymieniacza po dokładnym przemyciu, osuszeniu i osadzeniu złoża (pl)
- A permanent insoluble material (usually a synthetic resin) which contains ions that will exchange reversibly with other ions in a surrounding solution. Both cation and anion exchangers are used in water conditioning. The volume of an ion exchanger is measured in cubic liters of exchanger after the exchanger bed has been backwashed and drained, and has settled into place. (en)
- Постоянен неразтворим материал (обикновено синтетична смола), който съдържа йони, които се обменят обратимо с други йони в околната течност. При водно кондициониране се използват както катион-, така и анион-обменници. Обемът на един йонобменник се измерва (bg)
- مادة ثابتة غير قابلة للذوبان (عادة ما تكون راتينج مخلق) تحتوي على أيونات تتبادل شحناتها عكسيا مع أيونات أخرى في محلول محيط. ويستخدم كل من مبادلات الشوارد الموجبة والشوارد السالبة في التحكم في حالة الماء. ويقاس حجم مبادل الأيونات باللتر المكعب بد غسل قاع المبادل وتفريغه واستقراره في موضعه. (ar)
- Trajni netopljivi materijal (obično umjetna smola) koja sadrži ione koji će se reverzibilno izmjenjivati s drugim ionima u okolnoj otopini. I kationski i anionski izmjenjivači upotrebljavaju se u kondicioniranju vode. Volumen ionskog izmjenjivača mjeri se u kubnim litrama izmjenjivača nakon ispiranja i sušenja te taloženja izmjenjivačkog sloja. (hr)
- Netopna snov (ponavadi umetna smola), ki vsebuje ione. Ti se izmenjavajo z drugimi ioni v raztopini, kjer se nahaja ta snov. Pri čiščenju vode se uporabljata tako kationski kot anionski izmenjevalec. Količina izmenjevalca se meri v kubičnih litrih izmenjevalca potem, ko se izmenjevalni sloj izpere, osuši in usede. (sl)
- Постійний нерозчинний матеріал (зазвичай синтетична смола), що містить іони, які будуть обмінюватися з іншими іонами у навколишньому розчині. При обробці використовують як аніонові, так і катіонові іонообмінники. Обсяг іонообмінника вимірюють у кубічних літрах обмінного об’єму після того, як обмінний шар був промитий, висушений і розташований на колишньому місці. (uk)
- Постоянный нерастворимый материал (обычно синтетическая смола), содержащая ионы, которые будут обмениваться с другими ионами в окружающем растворе. При обработке используются как анионовые, так и катионовые ионообменники. Объем ионообменника измеряется в кубических литрах обменного объема после того, как обменный слой был промыт, высушен и расположен на прежнем месте. (ru)
|