| definition
| - Дисперсия пигмента или раствора красителя в контейнере, испускающего жидкую, пастообразную или порошкообразную массу, которую наносят на какую-либо поверхность для последующего высыхания; разные виды чернил и красок для письма, маркировки, рисования и печати наносятся различными методами на бумагу, металл, пластмассу, дерево, стекло, ткань и др. виды поверхности. (ru)
- Raspršivanje pigmenta ili otopine boje u sredstvu - nositelju, čime nastaje fluid/tekućina, ljepilo ili prah koji se treba nanijeti i osušiti na podlozi; tinta (crnilo) za pisanje, označavanje, crtanje i ispis nanose se pomoću nekoliko metoda na papir, metal, plastiku, drvo, staklo, tkaninu ili neku drugu podlogu. (hr)
- Дисперсія пігменту чи розчину барвника в контейнері, який випускає рідку, пастоподібну або порошкоподібну масу, що наносять на якусь поверхню для наступного висихання. Різні види чорнила і фарб для письма, маркування, малювання, наносять різними методами на папір, метал, пластмасу, дерево, скло, тканину, інші види поверхні. (uk)
- 一种颜料的分散或填料展色的染料溶液。可以产生流动的，粘稠的或粉末状物质并能够从底层干透。墨水、打印油墨和印刷油墨被应用到纸张、金属、塑胶、木材、玻璃、纤维或其它物质上。 (zh-cn)
- zawiesina pigmentu lub roztwór barwnika w cieczy nośnej dający w wyniku płyn, pastę lub proszek stosowane i wysuszane na powierzchniach; tuszów do pisania, znaczenia, rysowania i druku używa się na kilka sposobów na papierze, metalu, tworzywie sztucznym, drewnie, szkle, tkaninie lub innych podłożach (pl)
- انتشار خضابي أو محلول صبغي في وسط حامل ينتج عنه مائع أو معجون أو مسحوق يوضع على طبقة أساسية ليجف فوقها. وتستخدم أحبار الكتابة والتلوين والرسم والطباعة بطرق متعددة على الورق والمعدن والبلاستيك والخشب والزجاج والنسيج أو غير ذلك من الطبقات الأساسية. (ar)
- Дисперсия на пигмент или разтвор на боя в носещ вместител, който пуска течност, паста или пудра върху подложка, където изсъхват; мастилата за писане, отбелязване и рисуване се прилагат по няколко метода върху хартия, метал, пластмаса, дърво, стъкло, тъкан (bg)
- A dispersion of a pigment or a solution of a dye in a carrier vehicle, yielding a fluid, paste, or powder to be applied to and dried on a substrate; writing, marking, drawing, and printing inks are applied by several methods to paper, metal, plastic, wood, glass, fabric, or other substrate. (en)
- Razpršilo s pigmentom ali raztopljeno barvilo, ki se nahaja v določeni embalaži kot tekočina, pasta ali prah. Nanaša se na določeno podlago. Črnila za pisanje, risanje in tiskanje se s pomočjo različnih metod nanašajo na papir, kovino, plastiko, les, steklo, tkanino ali drugo podlago. (sl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)