| definition
| - 1) stosowanie otwartego płomienia do spalania niebezpiecznych odpadów gazowych, 2) urządzenia do spalania niebezpiecznych odpadów gazowych (pl)
- 1) Открытые факелы используются для сжигания опасных газообразных веществ в ходе обычных или чрезвычайных операций. В таких системах, как правило, не предусмотрено контроля за временем или температурой горения. Иногда требуется подача дополнительного топлива для поддержания процесса горения. Факелы используются на протяжении длительного времени в нефте- и газодобывающей промышленности, а также на очистных заводах, перерабатывающих сточные воды биологическими методами для сжигания попутных газов. Существующее законодательство в области уничтожения вредных газов тепловым способом ограничивает применение факелов только для сжигания простых углеводородов, таких как метан. 2) Контролирующее устройство, сжигающее вредные материалы, чтобы предотвратить их попадание в окружающую среду; может работать постоянно или с перерывами, часто монтируется на вершине трубы. (ru)
- 1) Pri sežigu uporabljajo ogenj za normalno in/ali izredno zgorevanje nevarnih plinov. Sistem nima posebnih naprav za kontrolo temperature ali trajanja zgorevanja; čeprav je za zgorevanje morda potrebno dodatno gorivo. V preteklosti se je sežig uporabljal za uničevanje odpadnih plinov v naftni in plinski industriji ter v čistilnih napravah za odpadno vodo, ki so uporabljale postopek anaerobnega razkroja. Predpisi o sežigu nevarnih odpadkov omejujejo sežig teh odpadkov na relativno preproste ogljikovodike, npr. metan, ki nastane v čistilnih napravah ali se kopiči na deponijah odpadkov.
2) Kontrolna naprava, ki sežiga nevarne snovi, da se prepreči njihov izpust v okolje; lahko deluje neprestano ali občasno, ponavadi se nahaja na vrhu kupa. (sl)
- 1) При яркото запалване се използват открити пламъци по време на нормални и/или аварийни операции за изгаряне на опасни газообразни вещества. Системата не се характеризира със специално контролирана температура или време на горене; все пак може да се окаж (bg)
- 1）使用开放环境下的火焰来正常或紧急处理有害气体的燃烧。系统没有特殊功能来供职温度或燃烧时间。然而，可能需要补充燃料，以维持燃烧。历史上，燃尽已被用来处理石油和天然气行业中的废气，或用于污水处理厂的厌氧沼气池。对危险废物的热破坏规定限制燃尽相对简单的碳氢化合物，如沼气池或填埋气体收集系统中的沼气。
2）一种控制装置，点燃有害物质以防止其排放入环境。可以连续或简短工作，通常在堆栈顶部。 (zh-cn)
- 1) Flares use open flames during normal and/or emergency operations to combust hazardous gaseous. The system has no special features to control temperature or time of combustion; however, supplemental fuel may be required to sustain the combustion. Historically, flares have been used to dispose of waste gases in the oil and gas industry and at wastewater treatment plants having anaerobic digestors. Regulation for thermal destruction of hazardous wastes limit the practical use of flaring to combustion of relatively simple hydrocarbons, such as methane from digesters or landfill gas collection systems.
2) A control device that burns hazardous materials to prevent their release into the environment; may operate continuously or intermittently, usually on top a stack. (en)
- 1) Baklje upotrebljavaju otvoreni plamen tijekom normalnog rada i / ili rada u izvanrednim uvjetima za spaljivanje opasnih plinova. Sustav nema posebne značajke za kontrolu temperature ili vremena izgaranja, međutim, može biti potrebno dodatno gorivo za održavanje izgaranja. Povijesno gledano, baklje su se upotrebljavale za uništavanje otpadnih plinova u industriji nafte i plina i u postrojenjima za pročišćavanje otpadnih voda koje imaju anaerobne digestore. Uredbe o toplinskom uništavanju opasnog otpada ograničavaju praktičnu primjenu baklji za izgaranja relativno jednostavnih ugljikovodika, kao što je metan iz digestora ili sustava prikupljanja plina u odlagalištima.
2) Kontrolni uređaj u kojem se spaljuju opasni materijali kako bi se spriječilo njihovo ispuštanje u okoliš; mogu raditi stalno ili povremeno, a obično se nalaze na vrhu dimnjaka. (hr)
- Відкриті смолоскипи використовують для спалювання небезпечних газоподібних речовин при звичайних або надзвичайних операціях. У таких системах, як правило, не передбачено контроль часу або температури горіння. Іноді потрібна подача додаткового палива для підтримки процесу горіння. Смолоскипи використовують протягом тривалого часу в нафто- і газодобувній промисловості, а також на очисних заводах, що переробляють стічні води біологічними методами, для спалювання попутних газів. Існуюче законодавство у сфері знищення шкідливих газів тепловим способом обмежує застосування смолоскипів тільки для спалювання простих вуглеводнів, таких як метан. Контролююче обладнання при спалюванні шкідливих матеріалів, щоб запобігти їхньому виходу у довкілля може працювати постійно або з перервами, часто монтується на вершині труби. (uk)
- يعتمد نظام التوهج على الشعلات النارية المفتوحة في أثناء العمليات المعتادة و/أو الطارئة لحرق الغازات الخطرة. وليس لهذا النظام ملامح خاصة بالتحكم في الحرارة أو زمن الاشتعال، ولكن ربما يتطلب وجود وقود تكميلي لإبقاء الاشتعال مستمرا. ومن الناحية التاريخية استخدم نظام التوهج للتخلص من المخلفات الغازية في صناعة النفط والغاز ومحطات معالجة مياه الصرف ذات ماكينات الهضم اللاهوائية. ويلاحظ أن التنظيمات الخاصة بالإعدام الحراري للمخلفات الخطرة تقيد من الاستخدام العملي لأسلوب التوهج حتى الاحتراق بالنسبة للهيدروكربونات البسيطة نسبيا مثل الميثين المتولد عن ماكينات الهضم أو نظم جمع غازات مقالب النفايات. 2) جهاز تحكم يقوم بحرق المواد الخطرة لمنع انطلاقها إلى البيئة، وقد يعمل باستمرار أوعلى نحو متقطع، عادة على رؤوس المداخن. (ar)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)