definition
| - Система утилізації відходів, при якій інертні матеріали, які не повинні зазнати дії природних процесів навіть протягом тривалого часу, захищають трьома бар'єрами: природними непереборними огородженнями, штучними огородженнями, які можна контролювати і самим інертним матеріалом. Сенс такого зберігання у можливості використання цих матеріалів у майбутньому за умови, що вони досить "чисті" і їх переробка вигідна з економічної точки зору. (uk)
- نظام لحجب المواد الخاملة التي لا ينتظر تعبئتها بواسطة العمليات الطبيعية حتى لفترات طويلة من الزمن داخل ثلاثة حواجز غير منفذة للماء، وهي المنطقة الطبيعية المحيطة بها وغير المنفذة للماء، وحاجز صناعي يمكن التحكم فيه (مثل الطبقة المبطنة)، والأهم من هذا وذاك الماد الخاملة نفسها. ويشتمل مفهوم التخزين انهائي على إمكانية استخراج هذه المواد في المستقبل إذا كانت نظيفة بالقدر الكافي (في المقالب الأحادية) وإذا أصبح تعدين هذه المواد الخام اقتصاديا. (ar)
- Система утилизации отходов, при которой инертные материалы, которые не должны подвергаться действию естественных процессов даже в течение длительного времени, ограждаются тремя барьерами: природными непреодолимыми ограждениями, искусственными ограждениями, которые могут контролироваться и самим инертным материалом. Смысл такого хранения состоит в возможности использовать эти материалы в будущем при условии, что они достаточно "чисты" и их переработка выгодна с экономической точки зрения. (ru)
- Sustav u kojem se inertni materijali, koji se ne smiju mobilizirati prirodnim procesima čak ni za duga vremenska razdoblja, ograničavaju s pomoću tri prepreke: prirodnim nepropusnim okruženjem, umjetnom barijerom (kao što je obloga) koja se može kontrolirati i, što je najvažnije, samim inertnim materijalom. Pojam konačnog skladištenja uključuje mogućnost pohranjivanja materijala u rudnik u budućnosti ako su takvi materijali dovoljno "čisti" ("mono" odlagališta) i ako postane ekonomično pohranjivanje takvih ruda u rudnik. (hr)
- metoda, w której materiały obojętne, nie ulegające zmianom w wyniku procesów naturalnych w ciągu długiego okresu czasu są izolowane przez trzy przesłony: naturalny grunt nieprzepuszczalny, sztuczną przesłonę, która może być kontrolowana oraz składowany materiał spełniający rolę przesłon; pojęcie składowania docelowego zawiera możliwość wydobycia materiałów w przyszłości, jeśli są one dostatecznie jednorodne, a przedsięwzięcie jest ekonomiczne opłacalne (pl)
- Система, при която инертни материали не подлежащи на преместване от естествени процеси дори за продължителни периоди се затварят от три прегради (бариери): естествено непропускливо ограждение, изкуствена бариера (напр. облицовка), която може да се контрол (bg)
- 一种系统,其中有惰性物质,即便在自然进程中很长时间也不变化,其被三种界限限制:天然不透水的环境,可以控制的人工屏障如内衬,以及最重要的即惰性物质本身。最终存储的概念包括在未来“干净”的、经济的存储这些矿物质的可能性。 (zh-cn)
- Sistem skladiščenja neaktivnih materialov, ki naj se ne premikajo z naravnimi procesi, celo v daljšem časovnem obdobju ne, na tri načine zaščite: z naravno neprepustno okolico, umetnim zaščitnim slojem (npr. vložek), ki ga je moč nadzirati, in z najpomembnejšo zaščito, samim neaktivnim materialom. Koncept dokončnega uskladiščenja vključuje možnost izrabe teh snovi (npr. jalovine) v prihodnosti, če se izkaže, da so ti materiali dovolj "čisti" (mono-zasutja), in če postane izkoriščanje take rude gospodarno. (sl)
- A system where inert materials, which are not to be mobilized by natural processes even for long time periods, are confined by three barriers: the natural impermeable surroundings, an artificial barrier (such as liner) which can be controlled and, most important, the inert material itself. The concept of final storage includes the possibility to mine the materials in the future if such materials are sufficiently "clean" (mono-landfills) and if it becomes economic to mine such ores. (en)
|