| definition
| - 休闲和旅游总伴随着对环境的过度伤害。水生生态系统尤其易被持续增加的旅游业和伴随的旅馆、污水、道路、停车场和在河岸和海岸线上的防波堤所影响；以及在水体中增加的垂钓、游泳、划水、打猎、和水上船只。当规模渐大时，这些活动都会产生直接危害，包括海岸危害、改变水中和沉积物中的化学成分以及对于植物和动物群落的改变。 (zh-cn)
- Отдихът и туризмът са често пъти придружени от големи щети за околната среда. Водните екосистеми са особено уязвими за влиянието на увеличената туристическа търговия и произтичащото от нея строителство на хотелски сгради, канализационни работи, пътища, па (bg)
- Recreation and tourism are often accompanied by extensive damage to the environment. Aquatic ecosystems are particularly vulnerable to the effects of an increased tourist trade and the resultant building of hotel accommodations, sewage disposal works, roads, car parks and landing jetties on banks and coastlines; and the increased angling, swimming, water skiing, shooting or use of motor-boats in the water body. These all produce direct deleterious effects when conducted on a massive scale, including shore damage, chemical changes in the water, and sediments and biological changes in the plant and animal communities. (en)
- Rekreaciju i turizam često prati velika šteta za okoliš. Vodeni ekosustavi posebno su osjetljivi na učinke povećanog turizma i popratnu izgradnju hotelskih kapaciteta, zbrinjavanje otpadnih voda, ceste, parkirališta i pristaništa na obalama i priobalnom području; kao i povećano pecanje, plivanje, skijanje na vodi, snimanje ili korištenje motornih čamaca u vodnom tijelu. Sve to proizvodi izravne štetne učinke kada se provodi masovno, uključujući i oštećenja obale, kemijske promjene u vodi, kao i sedimente i biološke promjene u biljnim i životinjskim zajednicama. (hr)
- يقترن الترفيه والسياحة كثيرا بالدمار الواسع للبيئة. فالنظم الإيكولوجية المائية تتسم خصوصا بالهشاشة أمام تأثير اتساع تجارة السياحة وما يترتب عليها من بناء المجمعات الفندقية ومصانع معالجة مياه الصرف والطرق وأماكن انتظار السيارات وأرصفة رسو السفن على الضفاف والسواحل، مع انتشار أنشطة صيد الأسماك بقصبة الصيد والسباحة والتزلج على الماء والصيد بالبندقية واستخدام القوارب ذات المحرك في المسطحات المائية. كل هذه الأشياء تؤدي إلى آثار مدمرة مباشرة عندما تتم على نطاق واسع، من بينها تدمير السواحل وحدوث تغيرات كيميائية في المياه، والترسيبات والتغيرات الحيوية التي تطرأ على المجتمعات النباتية والحيوانية. (ar)
- Індустрія відпочинку і туризм часто супроводжуються масштабними руйнуваннями довкілля. Водні екосистеми особливо піддаються негативному впливу зростаючої індустрії туризму через розширене будівництво готелів, каналізаційних систем, доріг, автомобільних стоянок, причалів на берегах річок і морів, інтенсивного спортивного рибного лову, плавання у відкритих водоймах, катання на водних лижах і моторних човнах, підводного полювання. Усі ці види діяльності при здійсненні в широких масштабах мають комбінований руйнівний ефект, що полягає у порушенні берегової лінії, зміні хімічного складу води, біологічних змінах тваринних і рослинних співтовариств. (uk)
- Индустрия отдыха и туризм часто сопровождаются масштабными разрушениями окружающей среды. Водные экосистемы особенно подвержены отрицательному воздействию растущей индустрии туризма вследствие расширенного строительства гостиниц, канализационных систем, дорог, автомобильных стоянок, причалов на берегах рек и морей, интенсивной спортивной рыбной ловли, плавания в открытых водоемах, катания на водных лыжах и моторных лодках, подводной охоты. Все эти виды деятельности при осуществлении в широких масштабах имеют комбинированный разрушительный эффект, заключающийся в уроне, наносимом побережьям, изменении химического состава воды, биологических изменениях животных и растительных сообществ. (ru)
- Rekreacija in turizem sta pogosto povezana z znatno škodo, ki ju povzročita v okolju. Še posebej so ranljivi vodni ekosistemi zaradi intenzivnejšega turizma, ki se kaže v gradnji hotelov, kanalizacije, cest, parkirišč in pomolov na obalah, pa tudi povečanja ribarjenja, plavanja, vodnega smučanja, lova ali plovbe z motornimi čolni. Vse to ima pogubne posledice, če se izvaja na veliko, vključno s poškodbami obal, spremembami v kemični sestavi vode in usedlin, biološkimi spremembami v rastlinskih in živalskih združbah. (sl)
- turystyka i rekreacja są często źródłem poważnych szkód w środowisku, szczególnie z uwagi na miejsce lub skalę zjawiska (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)