definition
| - Fishing may have various negative effects on the environment: effluent and waste from fish farms may damage wild fish, seals, and shellfish. Fish farmers use tiny quantities of highly toxic chemicals to kill lice: one overdose could be devastating. So-called by-catches, or the incidental taking of non-commercial species in drift nets, trawling operations and long line fishing is responsible for the death of large marine animals and one factor in the threatened extinction of some species. Some fishing techniques, like the drift nets, yield not only tons of fish but kill millions of birds, whales and seals and catch millions of fish not intended. Small net holes often capture juvenile fish who never have a chance to reproduce. Some forms of equipment destroy natural habitats, for example bottom trawling may destroy natural reefs. Other destructive techniques are illegal dynamite and cyanide fishing. (en)
- صيد الأسماك قد يترتب عليه العديد من الآثار السلبية على البيئة؛ فالتدفقات والمخلفات من المزارع السمكية قد تفتك بالأسماك والفقمات والمحار في بيئاتها البرية، ويستخدم مزارعو الأسماك كميات ضئيلة من الكيماويات شديدة السمية لقتل قمل البحر إلا أن جرعة واحدة زائدة قد تكون مدمرة. كما أن ما يسمى بالصيد الثانوي، أي وقوع الأنواع غير التجارية بالصدفة في شباك الصيد العائمة وعمليات الصيد بشباك الجر أو بالخيط الطويل مسئولة عن موت الحيوانات البحرية الكبيرة وتعد عاملا من عوامل تهديد بعض الأنواع بالانقراض. وبعض أساليب الصيد مثل الصيد بالشباك العائمة لا تعطي فقط أطنانا من الأسماك، لكنها أيضا تقتل ملايين الطيور والحيتان والفقمات، وتؤدي لاصطياد ملايين من الأسماك غير المطلوب صيدها. كما أن فتحات الشباك الصغيرة كثيرا ما توقع بالأسماك اليافعة التي لا تحصل مطلقا على الفرصة للتكاثر. كما أن بعض أنواع المعدات تدمر المواطن الطبيعية مثل الصيد بشباك جرف القاع التي قد تدمر الشعاب المرجانية. ومن الأساليب الأخرى المدمرة غير القانونية الصيد بالديناميت والسيانيد. (ar)
- Ribolov može imati različite negativne utjecaje na okoliš: otpadne vode i otpad iz uzgajališta riba može ugroziti divlju ribu, tuljane i školjke. Uzgajatelji riba upotrebljavaju male količine vrlo otrovnih kemikalija za uništavanje uši: jedna prevelika doza može biti pogubna. Zbog takozvanog usputnog ulova, ili slučajnog hvatanja nekomercijalnih vrsta u mreže potegače, operacija koćarenja i ribolova parangalom ugibaju velike morske životinje i oni su jedan od faktora koji su rizik za izumiranje nekih vrsta. Neke tehnike ribolova, kao mreže potegače, ne samo da donose ulov tona ribe, nego i ubijaju milijune ptica, kitovi i tuljana i slučajno se hvataju milijuni ribe. U male rupe u mreži često se uhvate mlade ribe koje nikada neće imati priliku za reprodukciju. Neki oblici opreme uništavaju prirodna staništa, na primjer koćarenje po dnu može uništiti prirodne grebene. Ostale destruktivne ribolovne tehnike su ilegalan ribolov pomoću dinamita i ribolov pomoću cijanida. (hr)
- Рыболовство может отрицательно воздействовать на окружающую среду, например, стоки и отходы рыборазводящих хозяйств могут наносить ущерб дикой природе, рыбам, морским котикам, ракообразным. В таких хозяйствах в очень маленьких количествах используются высокотоксичные пестициды для уничтожения морских вшей, самая минимальная передозировка может иметь необратимые последствия для окружающей среды. Так называемый попутный улов, т.е. случайный отлов некоммерческих видов морских животных дрифтерными сетями, тралами и пр., является причиной гибели крупных морских животных и одним из факторов, угрожающих существованию отдельных видов. Некоторые приемы рыболовства, как, например, применение дрифтерных сетей, обеспечивают не только отлов большого количества рыбы, но и являются причиной гибели большого количества птиц, китов, а также вылавливания рыб, не предназначенных для этого. В сети попадают молодые особи, которые так и не успевают оставить потомства. Некоторые виды оборудования разрушают среду обитания, например, глубоководное траление разрушает рифы. К другим разрушительным технологиям относятся применение динамита и цианида. (ru)
- Ribolov ima lahko veliko negativnih vplivov na okolje: odplake in odpadki ribogojnic lahko povzročijo škodo ribam, tjulenjem in lupinarjem. Gojitelji rib uporabljajo majhne količine zelo strupenih kemikalij za zatiranje morskih uši; prevelik odmerek bi bil poguben. Tako imenovan stranski ulov, ki je nenamerni ulov nekomercialnih vrst v visečih mrežah, lovljenje z vlečnimi mrežami je krivo za pogin velikih sesalcev predstavlja enega od dejavnikov za možno izumrtje nekaterih živalskih vrst. Nekatere ribolovne tehnike, npr. viseče mreže, ujamejo ne le na tone rib, povzročijo pogin več milijonov ptic, kitov in tjulnjev in ujamejo na milijone rib, ki se jih ni namensko lovilo. Mreže z majhnimi luknjicami pogosto ujamejo tudi mladice, ki tako nimajo priložnosti, da bi se razmnoževale. Nekatera vrsta opreme uničuje naravne habitate, npr. kočarjenje uničuje naravne podmorske grebene. Drugi pogubni načini so nezakoniti ribolov z dinamitom in cianidom. (sl)
- Рибальство може негативно впливати на довкілля. Наприклад, стоки й відходи рибних господарств можуть завдавати шкоди дикій природі, рибам, морським котикам, ракоподібним. Такі господарства у дуже малих кількостях використовують високотоксичні пестициди для знищення морських вошей, мінімальне передозування може мати необоротні наслідки для довкілля. Так званий «попутний вилов», тобто випадковий вилов некомерційних видів морських тварин дрифтерними сітями, тралами, ін., є причиною загибелі великих морських тварин і одним з факторів, що загрожують існуванню окремих видів. Деякі прийоми рибальства, як, наприклад, застосування дрифтерних сіток, забезпечують не тільки вилов великої кількості риби, але і є причиною загибелі багатьох птахів, китів, виловлювання риб, не призначених для цього. У сіті потрапляють молоді особини, які не встигають залишити потомства. Деякі види обладнання руйнують середовище проживання, наприклад, глибоководне тралення руйнує рифи. До інших руйнівних технологій відносять застосування динаміту й ціаніду. (uk)
- Риболовът може да има различни отрицателни въздействия върху околната среда: изхвърляните течности и отпадъци от рибните стопанства могат да повредят дивата риба, тюлените, мидите, раците, стридите и др. Стопаните на рибарници използват малки количества с (bg)
- rybołówstwo może wpływać szkodliwie na środowisko z powodu np.: ścieków z gospodarstw rybnych, niezamierzonych przyłowów gatunków, w tym gatunków chronionych, stosowania technik rybołówstwa przemysłowego (trałowania itp.), nielegalnych połowów z użyciem cyjanku i dynamitu (pl)
- 渔业对环境有各种负面的影响:从养渔场排放出的废弃物和放流水可能对野生鱼类、海豹和贝类造成危害。养渔业者使用少量高毒性的化学物质来杀死虱子:一旦过量即会造成灾害。使用拖网常捕获非商业性鱼类,其排钩操作和长线捕鱼的方式是造成大型海洋动物和濒临绝种动物死亡的原因之一。有些捕鱼技术,如拖网,不但捕得吨计的鱼获,更杀死数以百万的鸟类、鲸鱼、海豹、和意外捕捉到的鱼类;小小的网孔经常补捉到尚未成长、还未来得及繁殖的幼鱼。 有些设备也破坏了自然栖息地,如拖网的底部可能破坏自然礁石。其他破坏性的技术如非法炸鱼和用氰化物毒鱼。 (zh-cn)
|