definition
| - A mechanical device a) to provide the desired pressure for chemical and physical reactions, b) to control boiling points of fluids, as in gas separation, refrigeration, and evaporation, c) to evacuate enclosed volumes, d) to transport gases or vapors, e) to store compressible fluids as gases or liquids under pressure and assist in recovering them from storage or tank cars, and f) to convert mechanical energy to fluid energy for operating instruments, air agitation, fluidization, solid transport, blowcases, air tools, and motors. (en)
- Механический прибор, предназначенный: a) обеспечивать необходимый уровень давления для химических и физических реакций, b) контролировать точки кипения жидкостей при отделении газов, замораживании и выпаривании, c) откачивать содержимое из закрытых объемов, d) транспортировать газы или пары, e) хранить газы или жидкости под давлением и обеспечивать возможность их перекачки из хранилища или транспортной цистерны, f) конвертировать механическую энергию в энергию сжатого воздуха для работы пневматических инструментов, перемешивания воздуха, флюидизации и пр. (ru)
- Mehanska naprava, a) ki zagotavlja želeni tlak za kemične ali fizikalne reakcije, b) za določanje vrelišča tekočin, kot npr. pri separaciji plinov, zamrzovanju in izhlapevanju, c) za izpraznitev določeno količino snovi, d) za prenos plinov in par, e) za shranjevanje stisljivih tekočin kot so plini ali tekočine pod tlakom in se uporablja obenem kot pripomoček za njihovo izčrpanje iz avtomobilskih rezervoarjev, in f) za spreminjanje mehanske energije v energijski tok za pogon delovnih strojev, dovajanje zraka, utekočinjenje, trden prenos, pihalnih naprav, orodij na zrak in motorjev. (sl)
- maszyna do zwiększania ciśnienia gazów (pl)
- Механично устройство а) за получаване на желаното налягане при химични и физични процеси, б) за контролиране на температурите на кипене на течности, като например при разделяне на газове, в охладителната промишленост и изпарението, в) за създаване на ваку (bg)
- 一种机械装置。(1)为化学和物理反应提供所需的压力。(2)控制例如气体分离、制冷和蒸发等流动体的沸点。(3)排空空体积(4)传送气体或蒸汽。(5)在一定的压力下以气态或液态的形式储存可压缩的流动体,以方便其储放。(6)为空气搅动、流体化、固体运送、鼓风、空压工具和马达等的装置操作,将机械能量转变为流动能量。 (zh-cn)
- Mehanički uređaj a) kojim se osigurava željeni tlak za kemijske i fizikalne reakcije, b) za kontrolu vrelišta tekućina, kao pri odvajanju, hlađenju i isparavanju plina, c) za vađenje određene količine tvari, d) za prijevoz plinova ili para, e) za pohranu stišljivih tekućina kao plinova ili tekućina pod tlakom i upotrebljava ih se kao pomoć za njihovo crpljenje iz automobilskih spremnika, i f) za pretvaranje mehaničke energije u energiju tekućine za pogon radnih strojeva, miješanje zraka, fluidizaciju, prijevoz krutih tvari, naprave za ispuhivanje, zračne alate i motore. (hr)
- جهاز ميكانيكي أ) لتوفير الضغط المطلوب للتفاعلات الكيماوية أو الفيزيائية، ب) للتحكم في درجة غليان الموائع، كما في فصل الغازات والتبريد والتبخير، ج) لتفريغ الحجوم المغلقة من الهواء، د) لنقل الغازات أو الأبخرة، هـ) لتخزين الموائع القابلة للانضغاط في صورة سوائل أو غازات تحت ضغط والمساعدة في استعادتها من عربات أو صهاريج التخزين، و) لتحويل الطاقة الميكانيكية إلى طاقة هيدروليكية لتشغيل المعدات مثل ضخ الهواء وتسييل الموائع والنقل الصلب واسطوانات الضغط والأدوات التي تعمل بضغ الهواء والمحركات. (ar)
- Механічний прилад, призначений: a) забезпечувати необхідний рівень тиску для хімічних і фізичних реакцій, b) контролювати точки кипіння рідин при відділенні газів, заморожуванні й випарюванні, c) відкачувати вміст із закритих обсягів, d) транспортувати гази або пари, e) зберігати гази або рідини під тиском і забезпечувати можливість їх перекачування зі сховища або транспортної цистерни, f) конвертувати механічну енергію в енергію стисненого повітря для роботи пневматичних інструментів, перемішування повітря, флюїдизації, ін. (uk)
|