| definition
| - poluare a aerului care conține o serie de poluanți dăunători pentru sănătate, precum particule fine și monoxid de carbon (CO), iar nivelul de particule poluante poate fi de multe ori mai mare decât valorile recomandate pentru spații interioare (ro)
- pollution de l'air qui contient de nombreux polluants nocifs pour la santé, tels que des particules fines et du monoxyde de carbone (CO), et des niveaux de particules polluantes qui peuvent être beaucoup plus élevés que les valeurs de référence communément acceptées pour les espaces intérieurs (fr)
- tniġġis tal-arja li jkun fiha firxa ta' pollutanti li jagħmlu ħsara lis-saħħa, bħal partiċelli żgħar u monossidu tal-karbonju (CO), u livelli ta' pollutanti partikulati li jistgħu jkunu bosta drabi aktar għoljin mill-valuri ta' linja gwida aċċettati għal spazji ta' ġewwa (mt)
- luchtverontreiniging die een reeks gezondheidschadelijke verontreinigende stoffen bevat, zoals kleine deeltjes en koolstofmonoxide (CO), en ook niveaus van specifieke verontreinigende stoffen die vele keren hoger kunnen zijn dan de aanvaardbare richtwaarden voor binnenruimten (nl)
- замърсяването на въздуха, което съдържа редица увреждащи здравето замърсители, напр. малки частици и въглероден окис (CO), както и нивата на замърсяващи частици, които могат да бъдат многократно по-високи от приетите стойности за закрити пространства (bg)
- luftförorening som innehåller flera hälsovådliga ämnen, t.ex. små partiklar och kolmonoxid (CO) och nivåer av partikelformiga föroreningar som ofta överstiger de godkända riktvärdena för inomhusluft. (sv)
- oro tarša įvairiais sveikatai kenksmingais teršalais, pvz., smulkiomis kietosiomis dalelėmis ir anglies monoksidu (CO), kai kietųjų dalelių teršalų kiekis ore gali būti daug kartų didesnis už uždaroms patalpoms nustatytas orientacines vertes (lt)
- truailliú aeir a bhfuil raon de thruailleáin dochrach don tsláinte iontu, cosúil le cáithníní beaga agus aonocsaíd charbóin (CO), agus leibhéil de thruailleáin cháithníneacha a d'fhéadfadh a bheith i bhfad níos airde ná na luachanna treoirlíne a luaitear le spásanna laistigh (ga)
- Luftverunreinigung durch eine Reihe gesundheitsschädigender Schadstoffe, wie feine Partikel und Kohlenstoffmonoxid (CO) sowie partikelförmige Schadstoffe, deren Wert um ein Vielfaches höher sein kann als die akzeptierten Richtwerte für Innenräume (de)
- αέρια ρύπανση που περιλαμβάνει μια σειρά από ρύπους βλαβερούς για την υγεία, όπως μικρά σωματίδια και μονοξείδιο του άνθρακα (CO), καθώς και επίπεδα σωματιδιακών ρύπων τα οποία μπορεί πολλές φορές να υπερβαίνουν τις εγκεκριμένες τιμές που θεσπίζονται από τις κατευθυντήριες γραμμές για εσωτερικούς χώρους (el)
- onečišćenje zraka nizom onečišćivača štetnih po zdravlje, kao što su sitne čestice i ugljikov monoksid (CO), odlikovano razinama onečišćujućih tvari koje mogu biti nekoliko puta više od prihvaćenih vrijednosti iz smjernica za unutarnje prostore (hr)
- air pollution that contains a range of health-damaging pollutants, such as small particles and carbon monoxide (CO), and levels of particulate pollutants that can many times be higher than accepted guideline values for indoor spaces (en)
- znečistenie ovzdušia, ktoré zahŕňa sériu znečisťujúcich látok poškodzujúcich zdravie, ako sú malé častice a oxid uhoľnatý (CO), a úrovne tuhých znečisťujúcich látok, ktoré často môžu byť vyššie než prijateľné hodnoty pre interiérové priestory uvedené v usmerneniach (sk)
- contaminación del aire que contiene varios contaminantes perjudiciales para la salud, como pequeñas partículas y monóxido de carbono (CO), y niveles de partículas contaminantes que pueden ser muchas veces más elevados que los valores de referencia aceptados para espacios interiores (es)
- zanieczyszczenie powietrza, które zawiera szereg szkodliwych dla zdrowia zanieczyszczeń, takich jak małe cząstki i tlenek węgla (CO) i stężenie poziomu zanieczyszczeń cząstek stałych, które może być wielokrotnie wyższe od wartości przyjętych w wytycznych dla pomieszczeń wewnętrznych (pl)
- poluição do ar que contém um vasto conjunto de poluentes prejudiciais para a saúde, como partículas e monóxido de carbono (CO), e níveis de poluentes particulados que, muitas vezes, podem ser mais elevados do que os valores admissíveis em espaços fechados (pt)
- onesnaženost zraka, ki vsebuje vrsto zdravju škodljivih onesnaževal, kot so majhni delci in ogljikov monoksid (CO) ter ravni delcev, ki onesnažujejo, ki so lahko večkrat višje od sprejemljivih vrednosti v smernicah za notranje prostore (sl)
- gaisa piesārņojums, kas satur virkni veselībai kaitīgu piesārņotāju, piemēram, sīkās daļiņas un oglekļa monoksīdu (CO), un daļiņveida piesārņotāju līmenis, kas var būt daudzreiz augstāks nekā apstiprinātās vadlīniju vērtības iekštelpās (lv)
- ilmansaaste, joka sisältää erilaisia terveydelle haitallisia saastuttavia aineita, kuten pienhiukkasia ja häkää sekä hiukkaspäästöjen tasoja, jotka voivat usein olla korkeampia kuin hyväksytyt ohjearvot sisätiloille (fi)
- különféle egészségkárosító szennyezőanyagokat, köztük finom részecskéket és szén-monoxidot (CO) tartalmazó levegőszennyezés, amelyben a légszennyező részecskék szintje a belső terekre elfogadott iránymutató érték többszöröse lehet (hu)
- luftforurening, der indeholder en række sundhedsskadelige forurenende stoffer, såsom småpartikler og kulilte (CO), og niveauer af luftforurenende partikler, som kan være mange gange højere end accepterede vejledende værdier for indendørsområder (da)
- inquinamento atmosferico che contiene una serie di inquinanti dannosi per la salute, come piccole particelle e monossido di carbonio (CO), e livelli di particolato inquinante che possono essere di molte volte superiori ai valori ammessi dalle linee guida per spazi interni (it)
- õhusaaste, mis sisaldab tervistkahjustavaid saasteaineid, nt tahked osakesed, süsinikmonoksiid (CO) ja heitgaasiosakesed, mille kogused võivad olla mitu korda suuremad kui siseruumide jaoks kokkulepitud piirväärtused (et)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)