| definition
| - správa a využívanie lesov a lesnej pôdy takým spôsobom a v takej miere, ktoré zachovajú ich biologickú diverzitu, produktivitu, vitalitu a regeneračné schopnosti, a potenciál plniť, v súčasnosti i v budúcnosti, zodpovedajúce ekologické, hospodárske a sociálne funkcie, na miestnej, vnútroštátnej a globálnej úrovni, a ktoré nespôsobia škody na iných ekosystémoch (sk)
- il-ġestjoni u l-użu ta' foresti u art tal-foresti b'mod, u b'rata, li jżommu l-bijodiversità, il-produttività, il-kapaċità ta' riġenerazzjoni u l-vitalità tagħhom u l-potenzjal tagħhom li jirrispettaw, issa u fil-ġejjieni, funzjonijiet ekoloġiċi, ekonomiċi u soċjali rilevanti, fil-livell lokali, nazzjonali u globali, u li ma jikkawżawx dannu lil ekosistemi oħra (mt)
- służebność i użytkowanie lasów i obszarów leśnych w sposób i w stopniu, który utrzymuje ich różnorodność biologiczną, produktywność, zdolność do regeneracji, zdrowotność i ich potencjał do spełniania, teraz i w przyszłości, ich odpowiednich funkcji ekologicznych, gospodarczych i społecznych na szczeblu krajowym i ogólnoświatowym oraz który nie powoduje szkody w innych ekosystemach (pl)
- zodanig beheer en gebruik van bossen en bosgronden dat hun biodiversiteit, productiviteit, regeneratievermogen, vitaliteit en vermogen om nu en in de toekomst relevante ecologische, economische en sociale functies te vervullen op lokaal, nationaal en mondiaal niveau, in stand gehouden wordt en dat er geen schade wordt berokkend aan andere ecosystemen (nl)
- forvaltning og brug af skove og skovområder på en måde og i et tempo, som vedligeholder deres biodiversitet, produktivitet, genvækstevne, vitalitet og deres mulighed for at opfylde nutidens og fremtidens relevante økologiske, økonomiske og sociale funktioner på lokalt, nationalt og globalt plan, og som ikke forårsager skade på andre økosystemer (da)
- διαχείριση και χρήση των δασών και των δασικών γαιών κατά τέτοιο τρόπο και ρυθμό ώστε να διατηρείται η βιοποικιλότητά τους, η παραγωγικότητά τους, η αναπαραγωγική τους ικανότητα, η ζωτικότητά τους και το δυναμικό τους να εκτελούν, τώρα και στο μέλλον, ουσιαστικές οικολογικές, οικονομικές και κοινωνικές λειτουργίες σε τοπικό, εθνικό και παγκόσμιο επίπεδο, χωρίς να προκαλείται βλάβη σε άλλα οικοσυστήματα (el)
- administrarea și utilizarea pădurilor și a terenurilor împădurite în așa fel încât, și la o rată care, să conserve biodiversitatea, productivitatea, capacitatea de regenerare, vitalitatea și potențialul acestora de a-și îndeplini, în prezent și în viitor, funcțiile ecologice, economice și sociale relevante la nivel local, național și global și în așa fel încât să nu se provoace pagube altor ecosisteme (ro)
- metsade ja metsamaade majandamine ja kasutamine sellisel viisil ja määral, et need säilitavad oma bioloogilise mitmekesisuse, tootlikkuse, uuenemisvõime, elujõulisuse ja võime täita praegu ja tulevikus ökoloogilisi, majanduslikke ja sotsiaalseid funktsioone kohalikul, siseriiklikul ja globaalsel tasandil muudele ökosüsteemidele kahju tekitamata (et)
- Vård och användning av skogar och skogsmarker på ett sätt och i en omfattning som bevarar den biologiska mångfalden, produktiviteten, återbildningsförmågan, livskraften och potentialen att såväl nu som i framtiden fylla relevanta ekologiska, ekonomiska och sociala funktioner på lokal, nationell och global nivå, samt som inte orsakar skador på andra ekosystem (sv)
- gospodarenje šumama i šumskim zemljištem i njihova upotreba na način i u opsegu kojim se održava njihova biološka raznolikost, produktivnost, sposobnost obnavljanja, vitalnost i sposobnost ispunjavanja, sada i u budućnosti, relevantnih ekoloških, gospodarskih i socijalnih funkcija na lokalnoj, nacionalnoj i globalnoj razini bez nanošenja štete ostalim ekosustavima (hr)
- стопанисване и ползване на горите и земите от горския фонд по начин, и при темп, който поддържа биологичното им разнообразие, производителността, капацитетът за възстановяване, жизнеността и потенциалът им да изпълняват, сега и в бъдеще, подходящи екологични, икономически и социални функции на местно , национално и глобално ниво, както и да не причиняват вреда на други екосистеми (bg)
- mežu un meža zemju apsaimniekošana un izmantošana tādā veidā un ātrumā, lai saglabātu to bioloģisko daudzveidību, produktivitāti, atjaunošanās spējas, dzīvotspēju un resursus, lai gan tagad, gan nākotnē varētu īstenot attiecīgas ekoloģiskas, saimnieciskas un sociālas funkcijas vietējā, valsts un pasaules mērogā, nenodarot kaitējumu citām ekosistēmām (lv)
- gestión y uso de los bosques y de las zonas forestales de una manera y con una intensidad que mantengan su biodiversidad, su productividad, su capacidad de regeneración, su vitalidad y su potencial para ejercer, ahora y en el futuro, las funciones ecológicas, económicas y sociales relevantes, tanto a escala local como a nivel nacional y mundial, y que no dañen a otros ecosistemas (es)
- gestion et utilisation des forêts et des terrains boisés d'une manière et à une intensité telles qu'elles maintiennent leur diversité biologique, leur productivité, leur capacité de régénération, leur vitalité et leur capacité à satisfaire, actuellement et dans le futur, les fonctions écologiques, économiques et sociales pertinentes, aux niveaux local, national et mondial, sans causer de préjudice à d'autres écosystèmes (fr)
- miškų ir miškų žemės valdymas ir naudojimas taip ir tokiu greičiu, kad būtų palaikoma biologinė įvairovė, našumas, atsikūrimo pajėgumas, gyvybingumas ir jų potencialas dabar ir ateityje atlikti atitinkamas ekologines, ekonomines ir socialines funkcijas vietos, nacionaliniu ir pasaulio lygmenimis ir taip, kad tai nekenktų kitoms ekosistemoms (lt)
- Betreuung und Nutzung von Wäldern und Waldflächen auf eine Weise und in einem Ausmaß, das deren biologische Vielfalt, Produktivität, Verjüngungsfähigkeit und Vitalität erhält sowie deren Potenzial, jetzt und in der Zukunft die entsprechenden ökologischen, wirtschaftlichen und sozialen Funktionen auf lokaler, nationaler und globaler Ebene zu erfüllen, ohne anderen Ökosystemen Schaden zuzufügen (de)
- stewardship and use of forests and forest lands in a way, and at a rate, that maintains their biodiversity, productivity, regeneration capacity, vitality and their potential to fulfil, now and in the future, relevant ecological, economic and social functions, at local, national and global levels, and that does not cause damage to other ecosystems (en)
- Gestione e utilizzazione dei boschi e delle superfici boschive in maniera e in misura tali da far sì che conservino la loro biodiversità, produttività, capacità di rigenerazione, vitalità e capacità di espletare, ora e in futuro, le loro specifiche funzioni ecologiche, economiche e sociali a livello locale, nazionale e globale, senza recare pregiudizio ad altri ecosistemi (it)
- metsien ja metsämaiden hoito ja käyttö siten ja sillä vauhdilla, että säilytetään niiden luonnon monimuotoisuus, tuottavuus, uudistumiskapasiteetti, elinvoimaisuus ja niiden kyky täyttää nyt ja tulevaisuudessa asiaankuuluvat ekologiset, taloudelliset ja sosiaaliset tehtävät paikallisella, alueellisella ja maailmanlaajuisella tasolla ja että se ei aiheuta vahinkoa ekosysteemeille (fi)
- gospodarjenje z gozdovi in gozdnimi območji ter njihova raba na način in v obsegu, ki ohranjata njihovo biotsko raznovrstnost, produktivnost, sposobnost obnavljanja, vitalnost in sposobnost, da v sedanjosti in prihodnosti izpolnjujejo ustrezne ekološke, gospodarske in socialne funkcije na lokalni, nacionalni in svetovni ravni, brez povzročanja škode na drugih ekosistemih (sl)
- maoirseacht agus úsáid foraoisí agus talamh foraoise ar bhealach, agus ag ráta, a chinntíonn go bhfuil a mbithéagsúlacht, táirgiúlacht, acmhainn athghiniúna, beogacht agus a n-acmhainn feidhmeanna ábhartha éiceolaíocha, geilleagracha agus sóisialta a chomhlíonadh, anois agus amach anseo, ar leibhéil áitiúla, náisiúnta agus dhomhanda, ar bhealach nach ndéanann dochar d'éiceachórais eile (ga)
- az erdőgazdálkodás azon formája, amelynek során az erdő használata és igénybevétele olyan módon és ütemben történik, hogy a gazdálkodási lehetőségek a jövő nemzedékei számára is fennmaradjanak; úgy, hogy az erdő megőrizze biológiai sokféleségét, termőképességét, megújuló képességét, életképességét; továbbá helyi, országos és világszinten egyaránt betöltse a jelenlegi és jövőbeni ökológiai, gazdasági és társadalmi funkciókat, és ne okozzon kárt más ökoszisztémáknak (hu)
- a administração e a utilização das florestas e dos terrenos florestais de um modo e a um ritmo compatíveis com a manutenção da respetiva biodiversidade, produtividade, capacidade de regeneração, vitalidade, bem como das suas potencialidades para desempenhar, no presente e no futuro, as funções ecológicas, económicas e sociais pertinentes, a nível local, nacional e global, sem prejudicar outros ecossistemas (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)