| definition
| - rețea de parteneri formată din Agenția Europeană de Mediu (AEM) și țările membre și partenere având ca scop furnizarea de date, informații și expertiză cu promptitudine și la un nivel asigurat de calitate, pentru evaluarea situației mediului în Europa și a presiunilor la care acesta este supus, permițându-le responsabililor politici să decidă asupra măsurilor adecvate de protecție a mediului la nivel național și european și să monitorizeze eficacitatea politicilor și măsurilor implementate (ro)
- réseau de partenariat de l'Agence européenne pour l'environnement (AEE) et de ses pays membres et coopérants qui vise à fournir des données, des informations et une expertise de qualité et en temps opportun pour évaluer l'état de l'environnement en Europe et les pressions subies par celui-ci en permettant aux décideurs politiques d'adopter des mesures appropriées pour la protection de l'environnement au niveau national et européen et d'évaluer l'efficacité des politiques et des mesures mises en place (fr)
- sieć partnerstwa Europejskiej Agencji Środowiska (EEA), państw członkowskich i krajów współpracujących mająca na celu terminowe dostarczenie kontrolowanych pod względem jakości danych, informacji i wiedzy do oceny stanu środowiska w Europie i presji wywieranej na środowisko przez umożliwienie decydentom politycznym podjęcie decyzji w sprawie odpowiednich środków ochrony środowiska na szczeblu krajowym i europejskim oraz w celu monitorowania skuteczności wprowadzonych polityk i działań (pl)
- líonra comhpháirtíochta na Gníomhaireachta Eorpaí Comhshaoil (LEE) agus a ballstáit agus tíortha comhoibritheacha a bhfuil sé mar aidhm acu sonraí tráthúla agus a bhfuil a gcáilíocht dearbhaithe, faisnéis agus saineolas a sholáthar chun measúnú a dhéanamh ar staid an chomhshaoil san Eoraip agus na brúnna ar an gcomhshaol sin trí chur ar chumas lucht déanta beartas cinneadh a dhéanamh maidir le bearta iomchuí chun an comhshaol a chosaint ag leibhéal náisiúnta agus Eorpach agus monatóireacht a dhéanamh ar éifeachtacht na mbeartas agus na mbeart curtha chun feidhme (ga)
- rede de parceria entre a Agência Europeia do Ambiente (AEA) e os países membros e cooperantes, com o objetivo de fornecer, em tempo útil e com garantia de qualidade, dados, informações e competências para avaliar o
estado do ambiente na Europa e as pressões sobre ele exercidas, permitindo assim que os decisores
políticos estabeleçam medidas apropriadas de proteção ambiental a nível nacional e europeu e que
monitorizem a eficácia das políticas e das medidas em vigor (pt)
- az Európai Környezetvédelmi Ügynökségből, tagországaiból és együttműködő országaiból álló partnerségi hálózat annak érdekében, hogy aktuális, ellenőrzött minőségű adatot, információt és szakértelmet biztosítson az európai környezet állapotának és a rá nehezedő terhelésnek a megítéléséhez; és ezáltal lehetővé tegye, hogy a politikai döntéshozók megfelelő intézkedésekről határozzanak az országos és európai szintű környezetvédelem céljából; és felügyeljék a bevezetett politikák és intézkedések hatékonyságát (hu)
- Partnerschaftsnetzwerk der Europäischen Umweltagentur (EUA) sowie ihrer Mitgliedsländer und teilnehmenden Länder, das das Ziel hat, aktuelle und qualitätsgesicherte Daten, Informationen und Fachkenntnisse zur Bewertung des Zustands und der Belastungen der Umwelt in Europa bereitzustellen, indem es politischen Entscheidungsträgern ermöglicht, über geeignete Maßnahmen für den Schutz der Umwelt auf nationaler und europäischer Ebene zu entscheiden und die Effektivität durchgeführter Strategien und Maßnahmen zu überwachen (de)
- δίκτυο εταίρων του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος (ΕΟΠ), των μελών του και των συνεργαζόμενων χωρών, με σκοπό την παροχή επίκαιρων και διασφαλισμένης ποιότητας δεδομένων, πληροφοριών και εμπειρογνωμοσύνης για την αξιολόγηση της κατάστασης του περιβάλλοντος στην Ευρώπη και των πιέσεων που αυτό δέχεται, επιτρέποντας στους υπεύθυνους χάραξης πολιτικής να αποφασίζουν επί των κατάλληλων μέτρων για την προστασία του περιβάλλοντος σε εθνικό και ευρωπαϊκό επίπεδο, καθώς και να παρακολουθούν την αποτελεσματικότητα των εφαρμοζόμενων μέτρων και πολιτικών (el)
- partnerības tīkls, kurā ietilpst Eiropas Vides aģentūra (EVA), tās dalībvalstis un sadarbības valstis, ar mērķi savlaicīgi nodrošināt garantētas kvalitātes datus, informāciju un kompetenci, lai novērtētu vides stāvokli Eiropā un videi kaitīgo slodzi, ļaujot politikas veidotājiem lemt par piemērotiem pasākumiem, lai aizsargātu vidi valstu un Eiropas līmenī, un uzraudzīt politikas un īstenoto pasākumu efektivitāti (lv)
- partnersko omrežje Evropske agencije za okolje (EEA) in njenih članic ter sodelujočih držav, ki si prizadeva zagotoviti pravočasne in preverjeno kakovostne podatke, informacije ter strokovno znanje in izkušnje za ocenjevanje stanja okolja v Evropi in obremenitev, ki delujejo nanj, in omogočiti oblikovalcem politik, da se odločijo za ustrezne ukrepe za varstvo okolja na nacionalni in evropski ravni in za spremljanje učinkovitosti politik in izvedenih ukrepov (sl)
- partnerská sieť Európskej environmentálnej agentúry (EEA) a jej členské a spolupracujúce krajiny zamerané na včasné poskytovanie údajov, informácií, odborných znalostí overenej kvality na posúdenie stavu životného prostredia v Európe a tlakov, na základe ktorých konajú s cieľom umožniť tvorcom politík prijímať rozhodnutia o primeraných opatreniach na ochranu životného prostredia na vnútroštátnej a európskej úrovni a monitorovať účinnosť politík a vykonaných opatrení (sk)
- rete di partenariato dell'Agenzia europea dell'ambiente (AEA) e dei suoi membri e paesi cooperanti intesa a fornire dati tempestivi e di qualità garantita, informazioni e competenze per la valutazione dello stato dell'ambiente in Europa e le pressioni che agiscono su di esso, consentendo ai responsabili politici di decidere le misure appropriate al fine di proteggere l'ambiente a livello nazionale ed europeo e monitorare l'efficacia delle politiche e delle misure attuate (it)
- samenwerkingsverband tussen het Europees Milieuagentschap (EMA) en de aangesloten en samenwerkende landen, met het doel actuele en correcte gegevens, informatie en deskundigheid te leveren om de toestand van het milieu in Europa en de bedreigingen waaraan het onderhevig is, te evalueren door beleidsmakers in staat te stellen passende maatregelen te nemen om het milieu op nationaal en Europees niveau te beschermen en de effectiviteit van maatregelen en beleid te bewaken (nl)
- Pagal partnerystės principus veikiantis Europos aplinkos agentūros ir šalių narių bei bendradarbiaujančių valstybių tinklas, kurio tikslas – laiku teikti užtikrintos kokybės duomenis, informaciją ir praktinę patirtį, kad būtų galima įvertinti Europos aplinkos būklę ir ją veikiančius veiksnius, suteikiant galimybę politikos formuotojams nacionaliniu ir Europos lygmenimis priimti sprendimus dėl tinkamų priemonių aplinkai apsaugoti ir stebėti įgyvendinamų politikos strategijų ir priemonių veiksmingumą (lt)
- partnership network of the European Environment Agency (EEA) and its member and cooperating countries aiming to provide timely and quality-assured data, information and expertise for assessing the state of the environment in Europe and the pressures acting upon it by enabling policy-makers to decide on appropriate measures for protecting the environment at national and European level and to monitor the effectiveness of policies and measures implemented (en)
- партньорска мрежа на Европейската агенция за околна среда (ЕАОС) и нейните страни членки и сътруничещи страни, чиято цел е да предоставя навременни и качествено проверени данни, информация и експертни знания за оценка на състоянието на околната среда в Европа и на натиска върху нея и дава възможност на авторите на политики да вземат решение за подходящи мерки за защита на околната среда на национално и европейско равнище и за контрол на ефективността на политиките и прилаганите мерки (bg)
- partnerskabsnet for Det Europæiske Miljøagentur (EEA) og dets medlems- og samarbejdslande, der har til formål at levere rettidige og kvalitetssikrede data, oplysninger og ekspertise til at vurdere miljøtilstanden i Europa og det pres, der lægges på miljøet ved at sætte politiske beslutningstagere i stand til at træffe beslutning om de nødvendige foranstaltninger for at beskytte miljøet på nationalt og europæisk plan og at overvåge effektiviteten af gennemførte politikker og foranstaltninger (da)
- Partnerskapsnätverk mellan Europeiska miljöbyrån (EEA) och deras medlemsländer och samarbetsländer i syfte att tillhandahålla uppgifter, information och expertis på ett snabbt och kvalitetssäkrat sätt för att möjliggöra utvärdering av miljösituationen i Europa och belastningen på miljön; syftet är att möjliggöra för politiska beslutsfattare att skydda miljön på nationell och europeisk nivå och övervaka effektiviteten av politik och åtgärder (sv)
- Euroopan ympäristökeskuksen ja sen jäsen- ja yhteistyövaltioiden kumppanuusverkosto, jonka tarkoituksena on tarjota ajankohtaisia ja laadukkaita tilastoja, tietoja ja asiantuntemusta ympäristön tilan arvioimiseksi Euroopassa ja luoda sen perusteella painetta, jotta poliittiset päätöksentekijät voivat tehdä päätöksiä asianmukaisista toimenpiteistä ympäristön suojelemiseksi kansallisella ja EU:n tasolla ja seurata täytäntöönpantujen toimintalinjojen ja toimenpiteiden tehokkuutta. (fi)
- Euroopa Keskkonnaameti (EEA) ja selle liikmes- ja koostööriikide partnerlusvõrk, mille eesmärk on pakkuda õigeaegseid ja tagatud kvaliteediga andmeid, teavet ja ekspertteadmisi keskkonnaseisundi ja sellele avalduva surve hindamiseks Euroopas, võimaldades poliitikakujundajatel otsustada sobivate keskkonnakaitsemeetmete üle riiklikul ja Euroopa tasandil ning jälgida rakendatud poliitika ja meetmete tulemuslikkust (et)
- netwerk ta' sħubija tal-Aġenzija Ewropea tal-Ambjent (EEA) u l-membri tagħha u l-pajjiżi li jikkooperaw bil-għan li tkun ipprovduta data, informazzjoni u ħila esperta fil-ħin u ta' kwalità assigurata għall-valutazzjoni tal-istat tal-ambjent fl-Ewropa u l-pressjonijiet li jaġixxu fuqu billi dawk li jfasslu l-politika jkunu jistgħu jiddeċiedu dwar miżuri adatti għall-ħarsien tal-ambjent fil-livell nazzjonali u dak Ewropew u sabiex tkun monitorjata l-effikaċja tal-linji ta' politika u l-miżuri implimentati (mt)
- red de asociación entre la Agencia Europea de Medio Ambiente (AEMA) y sus países miembros y colaboradores que tiene por objetivo facilitar datos, información y conocimientos especializados, oportunos y de calidad verificada, para evaluar el estado del medio ambiente en Europa y las presiones a las que está sometido, lo que a su vez permite a los responsables políticos acordar las medidas adecuadas de protección del medio ambiente a escala nacional y europea y supervisar la eficacia de las políticas y medidas aplicadas (es)
- partnerska mreža EEA-e i njezinih članica te država suradnica čiji je cilj pravovremeno pružanje kvalitetnih podataka, informacija i stručnog znanja namijenjenih procjeni stanja okoliša u Europi i pritisaka koji na njega djeluju, omogućavanjem donošenja prikladnih mjera za zaštitu okoliša na nacionalnoj i europskoj razini te za nadzor učinkovitost uvedenih mjera (hr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)