| definition
| - največja oskrba z biološkimi proizvodi in storitvami, ki jo lahko zagotavlja naravno okolje, da se obnovljivi viri ne izrabljajo hitreje, kot se lahko obnavljajo in da so ekološki sistemi sposobni preživeti (sl)
- quantità massima di servizi e prodotti biologici che l'ambiente naturale può fornire affinché le risorse rinnovabili non si esauriscano più rapidamente di quanto possano rigenerarsi e affinché si garantisca la vitalità dei sistemi ecologici (it)
- maksymalne zagęszczenie produktów biologicznych i usług jakie można wprowadzić do środowiska naturalnego w taki sposób, że źródła odnawialne nie zostaną wyczerpane szybciej niż są w stanie się zregenerować, a system ekologiczny pozostanie w stanie równowagi (pl)
- maximum supply of biological products and services that can be provided by the natural environment so that renewable resources are not depleted faster than they can be regenerated and that ecological systems remain viable (en)
- volumul maxim de produse și servicii biologice care pot fi furnizate de mediul natural astfel încât resursele regenerabile să nu se epuizeze mai repede decât pot fi regenerate, iar ecosistemele să rămână viabile (ro)
- quantité maximale de produits et services biologiques que l'environnement naturel peut fournir sans que les ressources renouvelables ne soient utilisées à un rythme supérieur à leur rythme de regénération et en garantissant la viabilité des systèmes écologiques (fr)
- Den största mängd biologiska produkter och tjänster som kan tillhandahållas av den naturliga miljön utan att förnybara resurser utnyttjas snabbare än de kan återskapas och på ett sätt så att ekosystemen förblir bärkraftiga (sv)
- Angebot biologischer Produkte und Dienstleistungen, das maximal über die Natur bereitgestellt werden kann, damit erneuerbare Ressourcen nicht schneller erschöpft werden, als sie wieder aufgebaut werden können, und Ökosysteme lebensfähig bleiben (de)
- максималното количество биологични продукти и услуги, които естествената околна среда може да предостави, така че възобновяемите източници да не бъдат изчерпани с по-бързо темпо, отколкото им е необходимо, за да се възстановят, и екосистемите да останат жизнеспособни (bg)
- quantidade máxima de produtos e serviços biológicos que podem ser fornecidos pelo ambiente natural de maneira a que os recursos renováveis não se esgotem mais rapidamente do que se regeneram e que os sistemas ecológicos se mantenham viáveis (pt)
- an t-uas-soláthar táirgí agus seirbhísí bitheolaíocha is féidir leis an timpeallacht nádúrtha a sholáthar ionas nach bhfuil acmhainní in-athnuaite á n-ídiú níos tapa ná mar is féidir iad a athghiniúint agus ionas go mbeidh córais éiceolaíocha inmharthana (ga)
- najveća moguća opskrba biološkim proizvodima i uslugama koju prirodno okruženje može osigurati, a da se pritom obnovljivi izvori ne iskorištavaju brže nego što se mogu obnoviti i da se ne ugrožava održivost ekoloških sustava (hr)
- maximale hoeveelheid biologische producten en diensten die de natuurlijke omgeving kan leveren, zonder dat hernieuwbare hulpbronnen sneller worden opgebruikt dan ze regenereren, zodat de ecosystemen levensvatbaar blijven (nl)
- il-provvista massima ta' prodotti u servizzi bijoloġiċi li jistgħu jiġu pprovduti mill-ambjent naturali sabiex ir-riżorsi rinnovabbli ma jispiċċawx aktar malajr milli jistgħu jiġu ġġenerati mill-ġdid u sabiex is-sistemi ekoloġiċi jibqgħu vijabbli (mt)
- bioloogiliste toodete ja teenuste suurim kogus, mida looduskeskkond suudab pakkuda, et taastuvad loodusvarad ei ammenduks kiiremini, kui toimub nende taasteke, ja et ökoloogilised süsteemid oleksid jätkuvalt elujõulised (et)
- øvre grænse for det naturlige økosystems forsyning af biologiske produkter og tjenesteydelser, således at vedvarende ressourcer ikke opbruges hurtigere, end de kan gendannes, og økosystemerne forbliver bæredygtige (da)
- maximálne množstvo biologických výrobkov a služieb, ktoré môže poskytnúť prírodné prostredie tak, aby nedošlo k tomu, že sa obnoviteľné zdroje vyčerpajú skôr, než sa dokážu obnoviť a tak, aby ekologické systémy nestratili životaschopnosť (sk)
- toks iš natūralios aplinkos paimamų biologinių produktų ir išnaudojant ją teikiamų paslaugų kiekis, kurio neviršijus atsinaujinantys ištekliai eikvojami ne taip greitai, kaip jie gali atsinaujinti, ir ekologinės sistemos išlieka gyvybingos (lt)
- luonnonympäristön biologisten tuotteiden ja palvelujen suurin tarjonta niin, että uusiutuvat luonnonvarat eivät kulu nopeammin kuin ne voivat uusiutua ja että ekologiset järjestelmät pysyvät elinkelpoisina (fi)
- η μέγιστη παραγωγή βιολογικών προϊόντων και υπηρεσιών από το φυσικό περιβάλλον χωρίς οι ανανεώσιμοι πόροι να εξαντλούνται νωρίτερα από όσο μπορούν να αναπαράγονται και τα οικοσυστήματα να παραμένουν βιώσιμα (el)
- a biológiai termékek és szolgáltatások természeti környezetből kinyerhető maximális szintje ahhoz, hogy a megújuló erőforrások ne merüljenek ki gyorsabban, mint ahogy regenerálódni tudnak, és az ökoszisztémák életképessége megmaradjon (hu)
- maksimālais bioloģisko produktu un pakalpojumu daudzums, ko ir iespējams saņemt no dabiskās vides tā, lai atjaunojamie resursi netiktu izsmelti ātrāk, nekā tos ir iespējams reģenerēt, un nodrošinot ekoloģisko sistēmu dzīvotspēju (lv)
- máximo suministro de productos y servicios biológicos que puede proporcionar el entorno natural de manera que los recursos renovables no se agoten más rápidamente de lo que pueden ser regenerados y los sistemas ecológicos conserven su viabilidad (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)