| definition
| - Toplotna inverzija v ozračju, kjer temperatura z višino raste, namesto da bi padala. S hladnejšim zrakom pri tleh se ne pojavi tendenca formiranja vzgornika, zračno vrtinčenje je omejeno. Inverzija se pogosto pojavi pozno popoldne, ko sevalna toplota nad zemljo preseže tisto, ki jo oddaja zahajajoče Sonce. Inverzijo lahko povzročijo tudi katabatski vetrovi, to so hladni vetrovi, ki polzijo po pobočjih v dolino; in anticikloni. Tako v horizontalnih kot vertikalnih plasteh inverzije je preprečeno razširjanje onesnaževal (plini, smog, itd. op.p.), ki tako vstanejo ujeta, včasih za dalj časa. Izpusti na nižjih nivojih se lažje ujamejo kot izpusti na višjih, zato se je pojavila potreba po visokih dimnikih. Izpusti v inverzijo na višjih nivojih ostajajo na višini tudi zaradi odsotnosti vertikalnega mešanja. (sl)
- Температурная инверсия, при которой температура атмосферы вместе того, чтобы падать, возрастает с повышением уровня над земной поверхностью. Холодный и более тяжелый воздух располагается внизу, тенденции к образованию восходящих потоков воздуха нет, турбуленция отсутствует. Инверсия часто образуется к концу дня, когда излучение тепла от земной поверхности превышает излучение от заходящего солнца. Инверсия может также образоваться под действием нисходящих потоков воздуха, т.е. холодных ветров, дующих с горных склонов в долину, а также антициклонов. В инверсионных слоях процессы вертикальной или горизонтальной диффузии подавлены, и загрязняющие вещества оказываются в замкнутом пространстве часто в течение длительного периода времени. Загрязняющие вещества, выбрасываемые на низкой высоте, больше подвержены улавливанию инверсионными слоями, чем загрязняющие вещества, выброшенные в атмосферу с большой высоты, отсюда экологические требования к высоким трубам для выброса отработанных материалов. Более того, загрязнение, попавшее в атмосферу с большой высоты, имеет тенденцию оставаться на большой высоте в связи с отсутствием вертикального перемешивания атмосферных слоев. (ru)
- wzrost temperatury powietrza spowodowany wzrostem wysokości (pl)
- A temperature inversion in the atmosphere in which the temperature, instead of falling, increases with height above the ground. With the colder and heavier air below, there is no tendency to form upward currents and turbulence is suppressed. Inversions are often formed in the late afternoon when the radiation emitted from the ground exceeds that received from the sinking sun. Inversions are also caused by katabatic winds, that is cold winds flowing down the hillside into a valley, and by anticyclones. In inversion layers, both vertical and horizontal diffusion is inhibited and pollutants become trapped, sometimes for long periods. Low-level discharges of pollutants are more readily trapped by inversions than high level dischargers, hence the case for high stacks. Furthermore, high level discharges into an inversion tend to remain at a high level because of the absence of vertical mixing. (en)
- نعكاس درجة الحرارة في الغلاف الجوي فبدلا من أن تنخفض الحرارة بالارتفاع فوق الأرض فإنها ترتفع. ومع وجود هواء أبرد واثقل تحتها لا تتكون تيارات صاعدة وتخفت الاضطرابات الجوية. وتتكون الانعكاسات قرب آخر النهار عندما يتجاوز الإشعاع المنبعث من الأرض الإشعاع الآتي من الشمس الغاربة. كما تنجم الانعكاسات عن الرياح الباردة التي تهب من على سفوح الجبال نحو الأودية وعن العواصف المضادة. وفي طبقات الانعكاس ينحصر الانتشار الرأسي والأفقي وتحتبس الملوثات لفترات طويلة أحيانا. ويلاحظ أن الإطلاقات منخفضة المستوى من الملوثات أكثر عرضة للاحتباس بسبب الانعكاسات أكثر من الإطلاقات مرتفعة المستوى، ومن هنا نفهم السبب وراء الدعوة لتعلية المداخن. كما أن الإطلاقات في المستويات العليا عند طبقة الانعكاس تميل إلى أن تبقى على ارتفاعات عالية بسبب غياب الامتزاج الرأسي. (ar)
- Температурна инверсия в атмосферата, при която вместо да падат, температурите се повишават във височина над земната повърхност. При по-хладния и по-тежък въздух долу няма тенденция за формиране на възходящи течения и се подтиска турбуленцията. Инверсиите (bg)
- 大气中的温度倒置，在这种状况中，气温随着海拔的增加不减反增。由于下面更重更冷的空气，没有形成上升气流的趋势，湍流也被压制。倒置通常在下午晚些时候形成，这时候地面发出的射线超过了接收的来自下沉太阳的射线。倒置也会由下降风引起，这种风会以反气旋的形式从山上吹到山谷里。在倒置层，污染物的水平和竖直扩散都会被抑制从而被困住，有时会持续很长时间。低处的污染物放电比高处的更容易被倒置困住。而且，高处的污染物向倒置大气放电仍会保持在高处，因为缺少竖直混合。 (zh-cn)
- Температурна інверсія, при якій температура атмосфери замість того, щоб падати, зростає з підняттям над земною поверхнею. Холодне, більш важке повітря знаходиться внизу, тенденції до утворення висхідних потоків повітря немає, турбуленція відсутня. Інверсія часто утворюється до кінця дня, коли випромінювання теплої земної поверхні перевищує випромінювання від призахідного сонця. Інверсія може також утворитися під дією спадних потоків повітря, тобто холодних вітрів, що дмуть із гірських схилів у долину, а також антициклонів. В інверсійних шарах процеси вертикальної або горизонтальної дифузії пригнічені і забруднюючі речовини виявляються в замкненому просторі часто протягом тривалого періоду часу. Забруднюючі речовини, що викидаються на низькій висоті, більше піддаються вловлюванню інверсійними шарами, ніж забруднюючі речовини, викинуті в атмосферу з великої висоти. Тому існують екологічні вимоги до високих труб для викиду відпрацьованих матеріалів. Забруднення, що потрапило в атмосферу з великої висоти, має тенденцію лишатися на великій висоті через відсутність вертикального перемішування атмосферних шарів. (uk)
- Temperaturna inverzija u atmosferi u kojoj temperatura, umjesto da pada, raste s visinom iznad tla. Kada je hladniji i teži zrak dolje, ne postoji tendencija da se oblikuju struje prema gore i turbulencija se potiskuje. Inverzije se često formiraju u kasno poslijepodne, kada je zračenje emitirano sa tla veće od zračenja primljenog od sunca na zalazu. Inverzije uzrokuju i katabatski vjetrovi, to jest, hladni vjetrovi koji pušu niz padinu u dolinu, te anticiklone. U slojevima inverzije i vertikalne i horizontalne difuzije se inhibiraju pa onečišćujuće tvari ostaju 'zarobljene', ponekad i duže vrijeme. Inverzije lakše 'zarobe' ispuštanja štetnih tvari na niskim razinama nego ispuštanja na visokim razinama, pa se zbog toga na postrojenjima grade visoki dimnjaci. Nadalje, ispuštanja na visokoj razini u inverziju obično ostaju na visokoj razini jer nema vertikalnog miješanja. (hr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)