| definition
| - Традиционен селскостопански похват, използван от поколения фермери в тропичните гори и саваните на северна и източна Африка. Екологично стабилен е поради факта, че почвите в тези места са бедни. Все още се практикува в развиващите се страни. Разчистват се (bg)
- أسلوب للزراعة التقليدية يستخدمه المزارعون منذ أجيال عديدة في الغابات المدارية ومناطق السفانا في شمال وشرق أفريقيا. من المعروف أنه أسلوب زراعة سليم إيكولوجيا، ونظرا لأن التربة في الغابات المدارية المطيرة تربة فقيرة فإنه يعد أسلوبا مستداما للزراعة، ولا يزال يمارس حتى اليوم، أساسا في الدول النامية. وفيه يتم إزالة مساحات صغيرة من الحشائش أو الغابات وإحراق الأشجار الأصغر حجما، مما يطلق المغذيات في الغطاء النباتي ويعطي التربة مخصبا يسهل على النباتات امتصاصه. وبعد بضع سنوات تتدهور التربة فينتقل المزارعون للقيام بنفس الإجراء في مكان آخر، وتترك الأراضي الأصلية مراحة لمدة تصل إلى 20 عاما حتى تستعيد الغابة عافيتها. ومع تزايد السكان وما ترتب عليه من الحاجة إلى مزيد من الأراضي للزراعة لإنتاج الغذاء صار هذا الأسلوب يلتجأ إليه بصورة متزايدة اليوم لإزالة مساحات واسعة من الغابات المدارية من أجل تربية الماشية، وفي معظم الحالات لم تعد الأرض تترك مراحة لمدة كافية. ومع استخدام نظم الزراعة المميكنة لم يعد هناك ما يكفي من جذوع الأشجار أو المواطن المناسبة للحياة النباتية لبدء عملية تعافي التربة. (ar)
- Tradicionalna oblika kmetijstva, ki so jo uporabljale generacije kmetov v tropskih gozdovih in savanah severne in vzhodne Afrike. Ekološko zdrava oblika obdelovanja je v tropskem deževnem gozdu, kjer je prst nerodovitna, tudi trajnostna metoda, še danes se uporablja v deželah v razvoju. Majhna področja grmovja ali gozda so očiščena, majhna drevesa požgana. S tem se sprostijo hranila vegetacije, prst je pognojena in rastline to zlahka vsrkajo. Čez nekaj let je prst izrabljena in kmetje se preselijo na novo območje, kjer ponovijo isti postopek. Izvorna zemlja ostane neobdelana do 20 let in gozd se lahko obnovi. Z rastjo prebivalstva in posledično večjo potrebo po obdelovalni zemlji za proizvodnjo hrane, se metoda danes v večji meri uporablja za očiščenje velikih področij v tropskem gozdu za živinorejo. V večini primerov zemlja ni neobdelana dovolj dolgo, zaradi uporabe modernih mehaniziranih kmetijskih pripomočkov, ne ostane dovolj štorov ali drugih primernih habitatov, da bi se lahko rastlinsko življenje obnovilo. (sl)
- A traditional farming system that has been used by generations of farmers in tropical forests and the savannah of north and east Africa. It is known to be an ecologically sound form of cultivation, and because the soil is poor in tropical rain forests it is a sustainable method of farming. It is still practised today, primarily in the developing countries. Small areas of bush or forests are cleared and the smaller trees burned. This unlocks the nutrients in the vegetation and gives the soil fertilizer that is easily taken up by plants. A few years later the soil is degraded and the farmer moves on to do the same at another site. The original ground is left fallow for anything up to 20 years so that the forest can regenerate. With the growth in population and in the subsequent need for more farming land to produce food, the method is increasingly being used today to clear large areas of tropical forests for cattle ranching, and in most cases the ground is not left fallow for long enough and, with modern mechanized farming systems, not enough tree stumps or suitable habitats for plant life are left to start the regeneration process. (en)
- Традиційна сільськогосподарська практика, яку використовують багато поколінь фермерів у зоні тропічних лісів і саван у Північній і Східній Африці. Вважають екологічно безпечною формою культивації землі. Особливо поширена у країнах, що розвиваються. Невеликі ділянки, покриті чагарником або лісом, розчищають, невисокі дерева спалюють. Через якийсь час родючість ґрунту на цій ділянці падає, і фермер розчищає нову ділянку, залишаючи старий під паром років на 20, що забезпечує можливість відновлення лісу. З ростом населення, зростаючими потребами у нових сільськогосподарських площах, збільшенні обсягів виробництва продуктів харчування даний метод обробки землі використовують більш широко. Значно скорочують строки знаходження земель під паром, а сучасні технології не залишають на ділянках, що розчищаються, достатньої кількості пнів або інших умов, необхідних для відновлення рослинного життя. (uk)
- tradycyjna metoda uprawy stosowana w rejonie lasów tropikalnych i na sawannach w Afryce (pl)
- :在热带北部和东部非洲的热带草原生活的世代农民使用的传统的耕作系统。这是一个被认可的生态良好的耕作方式，而且由于热带森林的土壤贫瘠，这更是一个农业可持续的方法。这在今天仍然实行，主要是在发展中国家。小部分的森林的灌木被清除，较小的树木被烧毁。解锁植被的养分，给土壤肥料，很容易被植物吸收。几年后，土壤退化，农民又移到另一地点做同样的事。原来的地面而任由荒废任何东西长达20年，可使森林再生。随着人口增长，随后需要更多耕地生产粮食，该方法是目前越来越多地被用来清除大面积的热带森林，用于放牧，在大多数情况下，再也没有留下土地用于足够长时间的休耕及现代机械化耕作系统，没有足够的树桩植物或适宜栖息地留下来启动再生过程。 (zh-cn)
- Традиционная сельскохозяйственная практика, используемая многими поколениями фермеров в зоне тропических лесов и саванны в Северной и Восточной Африке. Считается экологически безопасной формой культивации земли. Особенно распространена в развивающихся странах. Небольшие участки, покрытые кустарником или лесом, расчищаются, невысокие деревья сжигаются. Через некоторое время плодородие почвы на этом участке падает, и фермер расчищает новый участок, оставляя старый под паром лет на 20, что обеспечивает возможность восстановления леса. С ростом населения и возрастающими потребностями в новых сельскохозяйственных площадях и увеличении объемов производства продуктов питания данный метод обработки земли используется все более широко. Значительно сокращаются сроки нахождения земель под паром, а современные технологии не оставляют на расчищаемых участках достаточного количества пней или других условий, необходимых для восстановления растительной жизни. (ru)
- Tradicionalni sustav poljoprivrednog uzgoja koji su upotrebljavali naraštaji poljoprivrednika u tropskim šumama i savanama na sjeveru i istoku Afrike. Poznato je da je to ekološki razborit oblik uzgoja, i budući da je tlo u tropskim prašumama loše, to je održiv način uzgoja. Danas se takav uzgoj još uvijek prakticira, ponajprije u zemljama u razvoju. Mala područja grmlja ili šume se krče i manje drveće se spaljuje. Time se oslobađaju hranjive tvari u vegetaciji i zemlja dobiva gnojivo koje biljke lako unose u sebe. Nekoliko godina kasnije tlo degradira, a poljoprivrednik se seli i radi to isto na drugom mjestu. Izvorna tlo ostavlja se na ugaru čak i do 20 godina, tako da se šuma može regenerirati. Uz porast broja stanovnika i naknadne potrebe za više poljoprivrednog zemljišta za proizvodnju hrane, ova se metoda sve više upotrebljava i danas kako bi se iskrčile velike površine tropskih šuma za uzgoj stoke na rančevima, te u većini slučajeva tlo ne ostane neobrađeno dovoljno dugo i, zbog modernih mehaniziranih sustava obrade tla, nema dovoljno panjeva ili pogodnih staništa za biljni svijet da bi se pokrenuo proces regeneracije. (hr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)