| definition
| - Anvendelse af luftfartøjer, skibe, specialuddannede redningshold og specialudstyr til at søge efter mennesker i nød eller overhængende fare og bringe dem i sikkerhed. (da)
- Ilma- ja vesialusten sekä erikoistuneiden pelastuspartioiden käyttäminen hädänalaisten tai välittömässä vaarassa olevien ihmisten etsimiseksi ja turvaan saattamiseksi. (fi)
- Einsatz von Flugzeugen, Schiffen, spezialisierten Rettungsteams und entsprechender Ausrüstung, um nach in Not oder unmittelbarer Gefahr befindlichen Personen zu suchen und diese in Sicherheit zu bringen (de)
- Използването на въздухоплавателни средства, кораби, специализирани спасителни екипи и оборудване за откриване на хора в беда или риск и за осигуряване на тяхната безопасност. (bg)
- Uporaba zrakoplovov, ladij, specializiranih reševalnih ekip in opreme za iskanje in rešitev ljudi v stiski ali neposredni nevarnosti. (sl)
- Użycie statków powietrznych, jednostek pływających, wyspecjalizowanych zespołów ratowniczych i sprzętu ratunkowego do poszukiwania osób znajdujących się w niebezpieczeństwie lub w sytuacji bezpośredniego zagrożenia i do zapewnienia im bezpieczeństwa. (pl)
- Asmenų, kuriuos ištiko nelaimė ar kuriems gresia pavojus, saugumo užtikrinimas naudojantis orlaiviais, laivais, specializuotomis paieškos ir gelbėjimo komandomis ir įranga. (lt)
- Uso di aerei, navi, squadre di soccorso e attrezzature specializzate nella ricerca di persone in gravi difficoltà o in imminente pericolo per trarle in salvo. (it)
- Použití letadel, lodí, zvláštních záchranářských týmů a vybavení k pátrání po osobách v ohrožení či bezprostředním nebezpečí za účelem dopravení těchto osob do bezpečí. (cs)
- Utilizarea de aeronave, nave, echipe și echipamente specializate de salvare pentru căutarea persoanelor aflate în dificultate majoră sau în pericol iminent și asigurarea siguranței acestora. (ro)
- Utilização de aeronaves, navios, equipas e equipamento de socorro especializados para localizar pessoas em dificuldades ou em perigo iminente e colocá-las em segurança. (pt)
- Korištenje zrakoplova, brodova, specijaliziranih spasilačkih timova i opreme za traženje i spašavanje osoba u nevolji ili neposrednoj opasnosti i za omogućavanje njihove sigurnosti. (hr)
- Insatser med räddningspatruller som med hjälp av flygplan, helikoptrar och fartyg och särskild utrustning efterforskar och undsätter nödställda. (sv)
- Uso de aeronaves, buques y equipos de rescate especializados, materiales y humanos, para buscar personas en situación de emergencia o de peligro inminente y ponerlas a salvo. (es)
- Η χρήση αεροσκαφών, πλοίων, ειδικευμένων ομάδων διάσωσης και εξοπλισμού για την αναζήτηση ατόμων που βρίσκονται σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης ή άμεσου κινδύνου και τη μεταφορά τους σε ασφαλή τοποθεσία. (el)
- Utilisation d’aéronefs, de navires, d’équipes de sauvetage et d’équipements spécialisés pour rechercher des personnes en détresse ou en danger imminent et les placer en lieu sûr. (fr)
- Repülők, hajók és szakosodott mentőegységek és felszerelések alkalmazása bajba jutott vagy közvetlen veszélyben lévő személyek felkutatása céljából. (hu)
- The use of aircraft, ships, specialised rescue teams and equipment to search for people in distress or imminent danger and to bring them to safety. (en)
- Gaisa kuģu, kuģu, specializējušos glābšanas komandu un aprīkojuma izmantošana tam, lai atrastu cilvēkus, kas nonākuši nelaimē vai kam draud tūlītējas briesmas, un viņus nogādātu drošībā. (lv)
- Õhusõidukite, laevade, spetsiaalsete päästemeeskondade ja varustuse kasutamine hädasolijate või otsese ohu tõttu kannatavate inimeste otsimiseks ja nende ohutusse paika toimetamiseks. (et)
- L-użu ta' inġenji tal-ajru, bastimenti, ekwipaġġi speċjalizzati tas-salvataġġ u apparat fit-tiftix għan-nies fit-tbatija jew fil-periklu, u biex jinġiebu fis-sigurtà. (mt)
- Het gebruik van vliegtuigen, schepen, gespecialiseerde reddingsteams en -uitrusting om mensen in nood of dreigend gevaar te zoeken en in veiligheid te brengen. (nl)
- Použitie lietadiel, lodí, špecializovaných záchranných tímov a vybavenia na pátranie po osobách v ohrození alebo bezprostrednom nebezpečenstve a na ich návrat do bezpečia. (sk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)