| definition
| - Ciclo de seis meses, puesto en marcha por la Comisión Europea, para la coordinación de la política económica a escala de la UE; en él se examinan las políticas presupuestaria y estructural de los Estados miembros de la UE y se ofrecen una serie de recomendaciones específicas a cada uno de ellos. (es)
- Półroczny cykl koordynacji polityki gospodarczej w całej UE prowadzony przez Komisję Europejską, która dokonuje przeglądu polityki budżetowej i strukturalnej państw członkowskich UE i formułuje dla każdego z nich szereg konkretnych zaleceń. (pl)
- A gazdaságpolitikai EU-szintű koordinációjára szolgáló hat hónapos ciklus, amelynek során az Európai Bizottság megvizsgálja az uniós tagállamok költségvetési és strukturális politikáit, és egyedi ajánlásokat fogalmaz meg számukra. (hu)
- A 6-month cycle of EU-wide economic policy coordination conducted by the European Commission, which reviews the budget and structural policies of the EU Member States and offers each a set of specific recommendations. (en)
- Cycle de coordination des politiques économiques à l’échelle de l’UE, d’une durée de six mois, au cours duquel la Commission européenne examine les politiques budgétaires et structurelles des États membres de l’UE et adresse à chacun d’eux une série de recommandations spécifiques. (fr)
- 6 kuu pikkune ELi majanduspoliitika koordineerimise tsükkel, mida korraldab Euroopa Komisjon ning mille käigus vaadatakse läbi ELi liikmesriikide eelarve- ja struktuuripoliitikad ning esitatakse riigipõhised soovitused. (et)
- En sex månadersperiod för samordning av den ekonomiska politiken inom EU, då kommissionen granskar EU-ländernas budgetar och strukturella politik samt ger rekommendationer. (sv)
- Ciclo di sei mesi dedicato al coordinamento delle politiche economiche in tutta l'UE, guidato dalla Commissione europea che riesamina i bilanci e le politiche strutturali degli Stati membri e formula raccomandazioni specifiche. (it)
- Šestiměsíční cyklus koordinace hospodářských politik v rámci celé EU, během něhož Evropská komise přezkoumává rozpočet a strukturální politiky členských států EU a každému z nich poskytuje soubor konkrétních doporučení. (cs)
- Kuuden kuukauden jakso, jonka aikana Euroopan komissio koordinoi talouspolitiikkaa koko EU:ssa, tarkastelee EU:n jäsenvaltioiden budjetti- ja rakennepolitiikkoja ja antaa kullekin jäsenvaltiolle erityisiä suosituksia. (fi)
- Šestomjesečni ciklus usklađivanja gospodarske politike na razini EU-a koji provodi Europska komisija, koja revidira proračunske i strukture politike država članica i svakoj nudi skup posebnih preporuka. (hr)
- 6 mesačný cyklus koordinácie hospodárskych politík v celej EÚ vykonávanej Európskou komisiou, v rámci ktorého sa revidujú rozpočtové a štrukturálne politiky členských štátov EÚ a každému z nich sa ponúka súbor konkrétnych odporúčaní. (sk)
- Un ciclu de 6 luni de coordonare a politicilor economice la nivelul UE, desfășurat de Comisia Europeană, care analizează politicile bugetare și structurale ale statelor membre ale UE și oferă fiecăruia o serie de recomandări specifice. (ro)
- Шестмесечен цикъл за координация на икономическата политика в целия ЕС, ръководен от Европейската комисия, която извършва преглед на бюджетите и структурната политика на държавите — членки на ЕС, и предлага набор от специфични препоръки за всяка от тях. (bg)
- Europos Komisijos vykdomas šešių mėnesių trukmės ES ekonomikos politikos koordinavimo ciklas, kuriuo peržiūrimas ES valstybių narių biudžetas ir struktūrinė politika ir pateikiamos kiekvienai iš jų skirtos rekomendacijos. (lt)
- 6-mesečni cikel usklajevanja ekonomskih politik na ravni EU, ki ga vodi Evropska komisija, ki pregleduje proračunsko in strukturno politiko držav članic EU in vsaki ponudi vrsto priporočil. (sl)
- 6μηνος κύκλος συντονισμού της οικονομικής πολιτικής σε επίπεδο ΕΕ εκτελούμενος από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, η οποία προβαίνει σε απολογισμό των δημοσιονομικών και διαρθρωτικών πολιτικών των κρατών μελών της ΕΕ και διατυπώνει για καθένα από αυτά ένα σύνολο συγκεκριμένων συστάσεων. (el)
- Ċiklu ta’ sitt xhur ta’ koordinazzjoni tal-politika ekonomika fl-UE kollha mwettaq mill-Kummissjoni Ewropea, li matulu din teżamina l-baġit u l-politiki strutturali tal-Istati Membri tal-UE u toffri sett ta’ rakkomandazzjonijiet speċifiċi għal kull wieħed minnhom. (mt)
- Ein sechsmonatiger Zyklus EU-weiter Koordinierung der Wirtschaftspolitik unter der Federführung der Europäischen Kommission, die die Haushalts- und Strukturpolitik der EU-Mitgliedstaaten analysiert und jeweils spezifische Empfehlungen abgibt. (de)
- En periode på seks måneder hvert år, hvor der foretages en koordinering af EU-medlemsstaternes økonomiske politikker under ledelse af Kommissionen, der gennemgår medlemsstaternes budget- og strukturpolitikker og giver dem en række landespecifikke henstillinger. (da)
- Ciclo de 6 meses de coordenação das políticas económicas ao nível da UE, levado a cabo pela Comissão Europeia, que analisa as políticas orçamentais e estruturais dos Estados-Membros da UE e apresenta a cada um deles recomendações específicas. (pt)
- Cyclisch, 6 maanden durend proces voor de coördinatie van het economisch beleid in de hele EU, waarbij de Europese Commissie de balans opmaakt van het budgettaire en structurele beleid van de EU-lidstaten en aan elke lidstaat een aantal specifieke aanbevelingen doet. (nl)
- Eiropas Komisijas īstenotās ES mēroga ekonomiskās politikas koordinācijas 6 mēnešu cikls, kurā izskata ES dalībvalstu strukturālās politikas nostādnes un budžetu un katrai valstij dod konkrētus ieteikumus. (lv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)