| definition
| - Az EU és kelet-európai partnerei (Azerbajdzsán, Belarusz, Grúzia, Moldovai Köztársaság, Örményország és Ukrajna) által 2009-ben közösen indított kezdeményezés. (hu)
- Заедничка иницијатива започната во 2009 помеѓу ЕУ и партнерите од Источна Европа (Ерменија, Азербејџан, Белорусија, Грузија, Република Молдавија и Украина). (mk)
- Iniciativa lançada em 2009 entre a UE e os seus parceiros da Europa Oriental (Arménia, Azerbaijão, Bielorrússia, Geórgia, Moldávia e Ucrânia). (pt)
- Inițiativă comună lansată în 2009 între UE și partenerii săi est-europeni (Armenia, Azerbaidjan, Belarus, Georgia, Republica Moldova și Ucraina). (ro)
- Skupna pobuda, ki so jo leta 2009 vzpostavili EU in njeni vzhodnoevropski partnerji (Armenija, Azerbajdžan, Belorusija, Gruzija, Moldavija in Ukrajina). (sl)
- 2009. aastal käivitatud ELi ja tema idapartnerite (Armeenia, Aserbaidžaan, Gruusia, Moldova Vabariik, Ukraina ja Valgevene). (et)
- Initiative conjointe lancée en 2009 entre l'UE et ses partenaires d'Europe orientale (l'Arménie, l'Azerbaïdjan, la Biélorussie, la Géorgie, la République de Moldavie et l'Ukraine) (fr)
- In 2009 gelanceerd gezamenlijk initiatief van de EU en haar Oost-Europese partnerlanden (Armenië, Azerbeidzjan, Belarus, Georgië, de Republiek Moldavië en Oekraïne). (nl)
- Iniciativa conjunta emprendida en 2009 por la UE y sus socios de Europa Oriental (Armenia, Azerbaiyán, Bielorrusia, Georgia, la República de Moldavia y Ucrania). (es)
- Inizjattiva konġunta mnedija fl-2009 bejn l-UE u s-sħab Ewropej tal-Lvant tagħha (l-Armenja, l-Azerbajġan, il-Bjelorussja, il-Ġeorġja, ir-Repubblika tal-Moldova u l-Ukraina). (mt)
- Wspólna inicjatywa zapoczątkowana w 2009 r. między UE a jej partnerami z Europy Wschodniej (Armenią, Azerbejdżanem, Białorusią, Gruzją, Mołdawią i Ukrainą). (pl)
- Vuonna 2009 käynnistetty yhteinen aloite EU:n ja sen itäisen Euroopan kumppanimaiden (Armenia, Azerbaidžan, Georgia, Moldova, Ukraina ja Valko-Venäjä) välillä. (fi)
- Společná iniciativa zahájená v roce 2009 mezi EU a jejími východoevropskými partnerskými zeměmi (Arménií, Ázerbájdžánem, Běloruskem, Gruzií, Moldavskou republikou a Ukrajinou). (cs)
- Zajednička inicijativa koju su 2009. pokrenuli EU i njegovi istočnoeuropski partneri (Armenija, Azerbajdžan, Bjelarus, Gruzija, Republika Moldova i Ukrajina). (hr)
- Joint initiative launched in 2009 between the EU and its eastern European partners (Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, the Republic of Moldova and Ukraine). (en)
- Fælles initiativ, som blev iværksat i 2009 mellem EU og de østeuropæiske partnerlande (Armenien, Aserbajdsjan, Georgien, Hviderusland, Republikken Moldova og Ukraine). (da)
- Iniziativa congiunta avviata nel 2009 tra l'UE e i suoi partner dell'Europa orientale (Armenia, Azerbaigian, Bielorussia, Georgia, Repubblica di Moldova e Ucraina) (it)
- Gemensamt initiativ som inleddes 2009 mellan EU och de östliga partnerländerna: Armenien, Azerbajdzjan, Georgien, Moldavien, Ukraina och Vitryssland. (sv)
- Kopīga 2009. gadā aizsākta iniciatīva starp Eiropas Savienību un tās Austrumeiropas partneriem (Armēniju, Azerbaidžānu, Baltkrieviju, Gruziju, Moldovas Republiku un Ukrainu). (lv)
- Κοινή πρωτοβουλία που ξεκίνησε το 2009 μεταξύ της ΕΕ και των χωρών εταίρων της Ανατολικής Ευρώπης (Αρμενία, Αζερμπαϊτζάν, Λευκορωσία, Γεωργία, Δημοκρατία της Μολδαβίας και Ουκρανία). (el)
- 2009 m. pradėta ES ir jos rytinių kaimynių (Armėnijos, Azerbaidžano, Baltarusijos, Gruzijos, Moldovos Respublikos ir Ukrainos) bendra iniciatyva. (lt)
- Gemeinsame Initiative, eingeleitet 2009 von der EU und ihren osteuropäischen Partnern (Armenien, Aserbaidschan, Belarus, Georgien, Republik Moldau und Ukraine). (de)
- Spoločná iniciatíva zavedená v roku 2009 medzi EÚ a jej východoeurópskymi partnermi (Arménsko, Azerbajdžan, Bielorusko, Gruzínsko, Moldavská republika a Ukrajina). (sk)
- Стартирана през 2009 г. съвместна инициатива между ЕС и източноевропейските държави партньори (Армения, Азербайджан, Беларус, Грузия, Република Молдова и Украйна) Източник (EN): Уебсайт на Европейската служба за външна дейност (bg)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)