| definition
| - Informacijos apie veiklą, kuria pakenkta ar grasinta viešiesiems interesams, paviešinimas. (lt)
- Informowanie o nieprawidłowościach polega na ujawnianiu działań, które szkodzą lub zagrażają interesowi publicznemu. (pl)
- Informatie openbaar maken over activiteiten die schade hebben toegebracht aan of een bedreiging vormen voor het openbaar belang. (nl)
- Trauksmes celšana ir nākšana atklātība ar informāciju par darbībām, kuras nodarījušas kaitējumu vai apdraud sabiedrības intereses. (lv)
- Rikkumisest teatamine on avalikke huve kahjustanud või ohustava teabe või tegevuse avalikustamine. (et)
- Ved whistleblowing forstås, at oplysninger om aktiviteter, der har skadet eller udgør en trussel mod samfundets interesser, bringes frem i lyset. (da)
- A visszaélés bejelentése alatt a közérdeket sértő vagy fenyegető tevékenységekre vonatkozó információk nyilvánosságra hozását értjük. (hu)
- Väärinkäytösten paljastamisella tarkoitetaan yleistä etua vahingoittaneen tai uhanneen toiminnan saattamista yleiseen tietoon. (fi)
- Divulgação de informações sobre atividades que prejudiquem ou ameacem o interesse público. (pt)
- Rendre publiques des informations relatives à des activités représentant une menace ou un préjudice pour l'intérêt public. (fr)
- Whistleblowing je upozornění veřejnosti na praktiky, které poškozují nebo ohrožují veřejný zájem. (cs)
- Whistleblowing is bringing into the open information on activities that have harmed or threaten the public interest. (en)
- Whistleblowing je upozornenie verejnosti na praktiky, ktoré poškodzujú alebo ohrozujú verejný záujem. (sk)
- Visselblåsning är att avslöja information om verksamhet som skadar eller utgör en fara för allmänintresset. (sv)
- Prijavljivanjem nepravilnosti razotkrivaju se informacije o aktivnostima koje su naštetile javnome interesu ili ga ugrožavaju. (hr)
- Denunțarea este sesizarea publică cu privire la activități care au afectat sau amenință să afecteze interesul public. (ro)
- La denuncia de irregularidades hace pública información sobre actividades que han dañado o ponen en peligro el interés público. (es)
- Подаването на сигнали за нередности е разкриването на информация относно дейности, които са засегнали обществения интерес или го застрашават. (bg)
- S prijavljanjem nepravilnosti se razkrivajo informacije o dejavnostih, ki so škodovale javnemu interesu ali ga ogrožajo. (sl)
- La denuncia di irregolarità consiste nel rivelare informazioni su attività che hanno danneggiato l'interesse pubblico o lo minacciano. (it)
- Durch Meldung von Missständen (Whistleblowing) werden Informationen über Handlungen an die Öffentlichkeit gebracht, die dem öffentlichen Interesse geschadet haben oder eine Gefahr dafür darstellen. (de)
- Η καταγγελία δυσλειτουργίας αποκαλύπτει δημόσια πληροφορίες σχετικά με δραστηριότητες που ζημιώσει ή απειλούν το δημόσιο συμφέρον. (el)
- Żvelar ta' informazzjoni protetta huwa li wieħed jikxef informazzjoni dwar attivitajiet li jkunu għamlu ħsara jew għeddu l-interess pubbliku. (mt)
- Дојавување е разоткривање информации за активности со кои е нанесена штета на или закана за јавниот интерес. (mk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)