| definition
| - Door de Commissie aan de lidstaten gegeven toestemming om af te wijken van de EU-regels in het kader van het gemeenschappelijk handelsbeleid. (nl)
- Leja që Komisioni u jep Shteteve Anëtare të shmangen nga standardet e Komunitetit brenda kuadrit të politikës së përbashkët tregtare. (sq)
- Autorização, dada pela Comissão aos Estados-Membros, para derrogar às normas da UE no âmbito da política comercial comum. (pt)
- Zezwolenie na odstępstwo od zasad UE w dziedzinie wspólnej polityki handlowej, udzielane państwom członkowskim przez Komisję. (pl)
- Komisjoni luba liikmesriikidele kõrvalekaldumiseks ELi standarditest ühise kaubanduspoliitika raames. (et)
- Komisijos leidimas valstybėms narėms nukrypti nuo ES bendrosios prekybos politikos srities standartų. (lt)
- Tilladelse fra Kommissionen til medlemsstaterne til at fravige fra EU's normer inden for rammerne af den fælles handelspolitik. (da)
- Autorisation, donnée par la Commission aux Etats membres, de déroger aux normes de l'UE dans le cadre de la politique commerciale commune. (fr)
- Authorisation granted by the Commission to Member States to derogate from EU standards with respect to the common commercial policy. (en)
- Povolení výjimek z norem EU v rámci společné obchodní politiky, udělené Komisí členským státům. (cs)
- A Bizottság által a tagállamoknak adott felhatalmazás, amely alapján azok a közös kereskedelempolitika keretén belül eltérhetnek az uniós szabályoktól. (hu)
- Ermächtigung der Kommission an die Mitgliedstaaten, im Rahmen der gemeinsamen Handelspolitik von EU-Regelungen abzuweichen. (de)
- Komission antama lupa jäsenvaltioille, jonka mukaan ne voivat poiketa unionin normeista yhteisen kauppapolitiikan yhteydessä. (fi)
- Autorización de la Comisión a los Estados miembros para no aplicar las normas de la UE en el marco de la política comercial común. (es)
- Autorizzazione concessa dalla Commissione agli Stati membri a derogare alle norme UE nell'ambito della politica commerciale comune. (it)
- Άδεια που χορηγεί η Επιτροπή στα κράτη μέλη να παρεκκλίνουν από τους κανόνες της ΕΕ στο πλαίσιο της κοινής εμπορικής πολιτικής. (el)
- Odobrenje koje Komisija daje državama članicama da odstupe od normi EU-a u okviru zajedničke trgovinske politike. (hr)
- Odobritev Komisije državam članicam, da pri skupni trgovinski politiki odstopajo od standardov EU. (sl)
- Awtorizzazzjoni mogħtija mill-Kummissjoni lill-Istati Membri, biex jidderogaw mill-istandards tal-UE fil-qafas tal-politika kummerċjali komuni. (mt)
- Tillstånd som kommissionen ger medlemsländerna att avvika från EU:s normer inom ramen för den gemensamma handelspolitiken. (sv)
- Dalībvalstij izsniegta Komisijas atļauja, kas saskaņā ar kopējo tirdzniecības politiku dod tiesības novirzīties no ES standartiem. (lv)
- Povolenie Komisie, ktorým sa členským štátom udeľujú výnimky z noriem EÚ v rámci spoločnej obchodnej politiky. (sk)
- Разрешение, предоставяно от Комисията на държавите-членки, за дерогации от правилата на ЕС в рамките на общата търговска политика. (bg)
- Autorizație, acordată de către Comisie statelor membre, de a deroga de la normele UE în cadrul politicii comerciale comune. (ro)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)