scope note
| - Adaptação de um conjunto de conhecimentos técnicos e científicos, de maneira a torná-los acessíveis a leitores não especializados. (pt)
- L-adattament tal-għarfien xjentifiku u tekniku sabiex ikun aċċessibbli għal persuni mhux speċjalisti. (mt)
- Fatto di adeguare un insieme di conoscenze tecniche o scientifiche in modo da renderle accessibili a un lettore non specialista. (it)
- Wetenschappelijke en technische kennis toegankelijk maken voor een breed publiek d.m.v. media, onderwijs enz. (nl)
- Prilagodba znanstvenoga i tehničkoga znanja kako bi se približilo nestručnjacima. (hr)
- Úprava vedeckých a technických vedomostí do podoby zrozumiteľnej pre laikov. (sk)
- Zinātnisku un tehnisku zināšanu pielāgošana, lai padarītu tās pieejamas nespeciālistiem. (lv)
- Adaptarea ansamblului de cunoștințe științifice și tehnice pentru a fi accesibil nespecialiștilor. (ro)
- Tekniikan ja tieteen esittäminen muodossa, joka on alaan perehtymättömän ymmärrettävissä (fi)
- The adaptation of scientific and technical knowledge to make it accessible to non-specialists. (en)
- Spridning av vetenskaplig information till icke-fackmän. (sv)
- Teaduslike ja tehniliste teadmiste kohandamine, et muuta need ligipääsetavaks mittespetsialistidele. (et)
- Προσαρμογή τεχνικών ή/και επιστημονικών γνώσεων κατά τρόπο που να γίνονται κατανοητές από μη ειδικό κοινό. (el)
- A tudományos és technikai ismeretek hozzá nem értők számára is érthetővé tétele. (hu)
- Verbreitung wissenschaftlicher Erkenntnisse in einer Form, die sie dem Nichtspezialisten zugänglich macht. (de)
- Hecho de adaptar un conjunto de conocimientos técnicos y científicos de forma que los haga accesibles a un lector no especializado. (es)
- Fremstilling af videnskabelig og teknisk viden i en letfattelig form, så den bliver tilgængelig for læsere, der ikke er sagkyndige. (da)
- Mokslo ir technikos žinių adaptavimas, kad jos būtų prieinamos nespecialistams. (lt)
- Përshtatja e njohurive teknike dhe shkencore për t'i bërë të aksesueshme për jospecialistët (sq)
- Rozšiřování vědeckých a technických poznatků a informací ve formě, která je srozumitelná i laikům. (cs)
- Fait d'adapter un ensemble de connaissances techniques, scientifiques, de manière à les rendre accessibles à un lecteur non-spécialiste. (fr)
|