scope note
| - Vajadusel kasutada seoses vastava Euroopa Liidu institutsiooniga. (et)
- Används vid behov tillsammans med EU-institutionen i fråga. (sv)
- Kur tinka, vartoti su konkrečia Bendrijos institucija. (lt)
- Upotrebljava se uz ime odgovarajuće institucije Europske unije. (hr)
- Se utilizează, după caz, în legătură cu instituția UE vizată. (ro)
- Where appropriate, use in conjunction with the EU institution concerned. (en)
- Sipas rastit përdoret në lidhje me institucionin e Komunitetit në fjalë. (sq)
- Adott esetben az érintett európai uniós intézménnyel összefüggésben alkalmazandó. (hu)
- À lier, le cas échéant, avec l'institution de l'UE concernée. (fr)
- Forbindes med den pågældende EU-institution. (da)
- Ggfs. mit dem jeweiligen EU-Organ kombinieren. (de)
- Po potrebi se uporablja tudi za institucije EU. (sl)
- Eventueel samen te gebruiken met de betreffende EU-instelling. (nl)
- Когато е целесъобразно, се използва в съчетание със съответната институция на ЕС. (bg)
- Να συνδέεται, ενδεχομένως, με το σχετικό κοινοτικό όργανο. (el)
- Da riferire eventualmente alla relativa istituzione dell'UE. (it)
- Vajadzības gadījumā lieto kopā ar attiecīgo Kopienas iestādi. (lv)
- Utilizar em ligação com a instituição da UE em questão, se for o caso. (pt)
- Kde je to vhodné, použi v spojení s príslušným orgánom Spoločenstva. (sk)
- Fejn xieraq, uża flimkien mal-Istituzzjoni tal-UE kkonċernata. (mt)
- Mainitaan tarvittaessa kyseinen yhteisön toimielin. (fi)
- Váže se ke konkrétním orgánům EU, kterých se týká. (cs)
- W stosownych przypadkach należy stosować w powiązaniu z nazwą danej instytucji UE. (pl)
- Se vinculará, en su caso, a la institución de la UE de que se trate. (es)
|