About: right of repossession     Goto   Sponge   NotDistinct   Permalink

An Entity of Type : skos:Concept, within Data Space : foodie-cloud.org, foodie-cloud.org associated with source document(s)

AttributesValues
type
has broader
preferred label
  • Kündigungsrecht wegen Eigenbedarf (de)
  • bérbeadó felmondási joga (hu)
  • derecho de recuperación (es)
  • direito de resolução (pt)
  • diritto di recesso (it)
  • drept de repunere în posesie (ro)
  • dritt ta’ rkupru (mt)
  • droit de reprise (fr)
  • e drejta e riposedimit (sq)
  • pravica odpovedi najemne pogodbe (sl)
  • pravo na povrat posjeda (hr)
  • prawo odzyskania własności (pl)
  • právo obnovenia držby (sk)
  • právo obnovit držení (cs)
  • recht van overname (nl)
  • right of repossession (en)
  • tagasivõtmisõigus (et)
  • takaisinotto-oikeus (fi)
  • teisė atgauti nuosavybę (lt)
  • tilbagetagelsesret (da)
  • valdījuma atjaunošanas tiesības (lv)
  • δικαίωμα αναλήψεως του μισθίου (el)
  • återtaganderätt (sv)
  • право на възстановяване (bg)
  • право на поврат на имот (mk)
  • право на повраћај државине (sr)
is in scheme
notation
  • 547
alternative label
  • право на поврат на предмет (mk)
  • право на поврат на владение врз недвижност (mk)
scope note
  • Droit du bailleur de reprendre son local à l'expiration du bail (malgré le droit du locataire au maintien dans les lieux ou à un renouvellement de bail). (fr)
  • Ret for udlejer til at tage det udlejede tilbage ved lejeperiodens udløb til trods for lejerens ret til fortsat at bebo det udlejede eller til en forlængelse af lejeperioden. (da)
  • Hyresvärdens rätt att återta sin lokal vid hyreskontraktets utgång (trots hyresgästens rätt till fortsatt nyttjande eller till förnyelse av hyreskontraktet). (sv)
  • Derecho del arrendador a recuperar el inmueble al vencimiento del contrato de alquiler (a pesar del derecho del inquilino a seguir ocupando el inmueble o a una renovación del contrato). (es)
  • Direito do senhorio de retomar o uso da sua propriedade na expiração do contrato (apesar do direito do inquilino de conservar o uso da mesma ou de renovar o contrato). (pt)
  • Recht van de verhuurder om na afloop van het huurcontract het pand voor eigen gebruik te houden, ongeacht het recht van de huurder op vernieuwing van het contract. (nl)
  • Diritto del proprietario a recedere da un contratto di locazione e di reintegrarsi nel possesso. (it)
  • Ο μισθωτής οφείλει κατά τη λήξη της μισθώσεως να αποδώσει στον εκμισθωτή το μίσθιο (εκτός σιωπηρής αναμισθώσεως). (el)
  • Vuokranantajan oikeus ottaa vuokraamansa tilat omaan käyttöön. (fi)
Faceted Search & Find service v1.16.115 as of Sep 26 2023


Alternative Linked Data Documents: ODE     Content Formats:   [cxml] [csv]     RDF   [text] [turtle] [ld+json] [rdf+json] [rdf+xml]     ODATA   [atom+xml] [odata+json]     Microdata   [microdata+json] [html]    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 07.20.3238 as of Sep 26 2023, on Linux (x86_64-generic_glibc25-linux-gnu), Single-Server Edition (126 GB total memory, 105 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2024 OpenLink Software