| scope note
| - Spočívá v každoroční úpravě odpovídající konkrétním podmínkám ze strany Komise. (cs)
- Conține ajustările tehnice anuale efectuate de către Comisie și modificările legate de condițiile de execuție. (ro)
- Koosneb komisjoni iga-aastastest tehnilistest muudatustest ning ellurakendamistingimusi käsitlevatest muudatustest. (et)
- Inclui os ajustamentos técnicos anuais efectuados pela Comissão, para além das adaptações relacionadas com as condições de execução. (pt)
- Sisältää komission vuosittain tekemät tekniset tarkistukset ja toteutusehtoihin liittyvät tarkistukset. (fi)
- Jinkludi l-aġġustamenti tekniċi annwali li tagħmel il-Kummissjoni u l-aġġustamenti marbuta mal-kundizzjonijiet tal-implimentazzjoni. (mt)
- Comprende los ajustes técnicos que efectúa anualmente la Comisión y las adaptaciones relacionadas con las condiciones de ejecución. (es)
- Περιλαμβάνει τις ετήσιες τεχνικές προσαρμογές που πραγματοποιεί η Επιτροπή και τις προσαρμογές που συνδέονται με τους όρους εκτέλεσης. (el)
- Omfattar de årliga tekniska justeringar som kommissionen utför och de anpassningar som hänger samman med förhållandena vid genomförandet. (sv)
- Magában foglalja a Bizottság éves technikai kiigazításait, valamint azokat a kiigazításokat, amelyek a végrehajtási feltételekhez kapcsolódnak. (hu)
- Comprend les ajustements techniques annuels opérés par la Commission, et les adaptations liées aux conditions d'exécution. (fr)
- Obuhvaća godišnje tehničke prilagodbe koje obavlja Komisija i prilagodbe povezane s uvjetima provedbe. (hr)
- Comprende gli aggiustamenti tecnici annuali operati dalla Commissione e gli adattamenti connessi alle condizioni d'esecuzione. (it)
- Përfshin rregullimet vjetore teknike të bëra nga Komisioni dhe rregullimet që lidhen me kushtet e zbatimit. (sq)
- Aprėpia ir Komisijos atliktas prognozių metines technines pataisas, ir pataisas, susijusias su prognozių įgyvendinimo sąlygomis. (lt)
- Ikgadēja tehniska pielāgošana, ko veic Komisija, un pielāgošana, kas saistīta ar īstenošanas nosacījumiem. (lv)
- Omfatter de årlige tekniske justeringer, Kommissionen foretager, og tilpasningerne af gennemførelsesbetingelserne. (da)
- Comprises the annual technical adjustments made by the Commission and the adjustments connected to the implementing conditions. (en)
- Omvat de jaarlijkse technische aanpassing door de Commissie, en de aanpassingen die verband houden met de uitvoeringsvoorwaarden. (nl)
- Umfasst die von der Kommission jährlich vorgenommenen technischen Anpassungen sowie die aufgrund der Durchführungsbestimmungen erforderlichen Anpassungen. (de)
- Obsahuje ročné technické úpravy vykonané Komisiou a úpravy spojené s implementačnými podmienkami. (sk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)