About: civil liability proceedings     Goto   Sponge   NotDistinct   Permalink

An Entity of Type : skos:Concept, within Data Space : foodie-cloud.org, foodie-cloud.org associated with source document(s)

AttributesValues
type
has broader
preferred label
  • tužba za utvrđivanje građanskopravne odgovornosti (hr)
  • Haftungsklage (de)
  • aansprakelijkheidsvordering (nl)
  • acción por responsabilidad (es)
  • action en responsabilité (fr)
  • azione per accertamento della responsabilità (it)
  • ação de responsabilidade civil (pt)
  • byla dėl civilinės atsakomybės (lt)
  • civil liability proceedings (en)
  • erstatningssager (da)
  • kahju hüvitamise nõude menetlus (et)
  • konanie o občianskoprávnu zodpovednosť (sk)
  • kártérítés iránti kereset (hu)
  • powództwo w sprawie odpowiedzialności (pl)
  • procedură de stabilire a răspunderii civile (ro)
  • proċedimenti dwar responsabilità ċivili (mt)
  • skadeståndstalan (sv)
  • tiesvedība civiltiesiskās atbildības lietā (lv)
  • tožba na ugotovitev civilne odgovornosti (sl)
  • vahingonkorvausmenettely (fi)
  • постапка за утврдување граѓанска одговорност (mk)
  • çështje për përgjegjësinë civile (sq)
  • žaloba na občanskoprávní odpovědnost (cs)
  • αγωγή αποζημίωσης (el)
  • претенция за обезвреда (bg)
  • тужба за утврђивање грађанскоправне одговорности (sr)
is in scheme
notation
  • 5416
alternative label
  • acțiune civilă pentru recuperarea unui prejudiciu (ro)
  • Schadensersatzklage (de)
  • acción por daños y perjuicios (es)
  • action en dommages et intérêts (fr)
  • action for damages (en)
  • acção de responsabilidade civil (pt)
  • azione per risarcimento (it)
  • постапка за надомест на штета (mk)
  • claim for damages (en)
  • ieškinys dėl nuostolių atlyginimo (lt)
  • kahju hüvitamise hagi (et)
  • kahju hüvitamise nõue (et)
  • kártérítési kereset (hu)
  • nárok na náhradu škody (sk)
  • odštetni zahtjev (hr)
  • plângere pentru daune (ro)
  • prasība atlīdzināt zaudējumus (lv)
  • prasība par kaitējuma atlīdzināšanu (lv)
  • prasība par zaudējumu atlīdzināšanu (lv)
  • pretendim për dëmshpërblim (sq)
  • skadeståndsanspråk (sv)
  • tužba za naknadu štete (hr)
  • vahingonkorvausta koskeva kanne (fi)
  • vahingonkorvausvaatimus (fi)
  • vordering tot schadevergoeding (nl)
  • polgári jogi felelősség megállapítása iránti kereset (hu)
  • žaloba o odškodnenie (sk)
  • αγωγή αναγνώρισης ευθύνης (el)
  • барање за надомест на штета (mk)
  • барање оштета (mk)
  • загубена добивка (mk)
  • квалификувана штета (mk)
  • реална штета (mk)
  • тужба за надомест на штета (mk)
scope note
  • Nem összetévesztendő a "közigazgatási szerv felelősségének megállapítása iránti kereset"-tel. (hu)
  • Får ej förväxlas med talan om myndigheters skadeståndssansvar. (sv)
  • Not to be confused with action to establish liability on the part of an administration. (en)
  • Ei saa sekoittaa hallinnollista vastuuta koskevaan menettelyyn. (fi)
  • Niet te verwarren met vordering tot administratieve aansprakelijkheid. (nl)
  • À ne pas confondre avec recours en responsabilité administrative. (fr)
  • Ikke at forveksle med erstatningssøgsmål i forvaltningssager. (da)
  • Nesměšovat se správní odpovědností. (cs)
  • Valja je razlikovati od deskriptora "tužba za utvrđivanje odgovornosti upravnoga tijela" (hr)
  • A nu se confunda cu recursul pentru stabilirea răspunderii administrative. (ro)
  • Nejaukt ar prasību atzīt pārvaldes iestādes vainu. (lv)
  • Të mos ngatërrohet me një padi për të përcaktuar përgjegjësinë nga një administratë. (sq)
  • Nepainioti su ieškiniu dėl administracijos atsakomybės. (lt)
  • Nicht für Amtshaftungsklagen (siehe diesen Begriff) verwenden. (de)
  • M'għandhiex tiġi konfuża ma' azzjoni biex tiġi stabbilita r-responsabbiltà min-naħa ta' amministrazzjoni. (mt)
  • Δεν πρέπει να συγχέεται με την προσφυγή διοικητικής ευθύνης. (el)
  • Nezamieňať so žalobou o určenie zodpovednosti na strane administratívy. (sk)
  • Da non confondere con ricorso per accertamento di responsabilità amministrativa. (it)
  • No confundir con "recurso por responsabilidad administrativa" y "recurso por responsabilidad CE". (es)
  • Mitte segamini ajada hagiga vastutuse tuvastamiseks. (et)
has related
is has related of
Faceted Search & Find service v1.16.115 as of Sep 26 2023


Alternative Linked Data Documents: ODE     Content Formats:   [cxml] [csv]     RDF   [text] [turtle] [ld+json] [rdf+json] [rdf+xml]     ODATA   [atom+xml] [odata+json]     Microdata   [microdata+json] [html]    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 07.20.3238 as of Sep 26 2023, on Linux (x86_64-generic_glibc25-linux-gnu), Single-Server Edition (126 GB total memory, 107 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2024 OpenLink Software