scope note
| - Budžets EOTK darbībām, kas ir nodalīts no Eiropas Kopienu koppbudžeta. (lv)
- Az ESZAK-tevékenységekre vonatkozó költségvetés, elkülönül az EK általános költségvetésétől. (hu)
- Særligt budget for EKSF-aktiviteterne, adskilt fra Fællesskabernes Almindelige Budget. (da)
- Budget eigen aan de EGKS-activiteiten.Is niet hetzelfde als het algemeen budget van de Europese Gemeenschappen. (nl)
- Budget anpassad efter EKSG:s verksamhet, skild från de europeiska gemenskapernas allmänna budget. (sv)
- Προϋπολογισμός που αφορά ειδικά τις δραστηριότητες της ΕΚΑΧ, ξεχωριστός από τον γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. (el)
- EHTY:n toimintaa koskeva talousarvio, joka on erillinen Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon nähden. (fi)
- Orçamento próprio às atividades da CECA. (pt)
- Buxhet për veprimtaritë e KEQÇ i ndarë nga buxheti i përgjithshëm i Komuniteteve Europiane. (sq)
- Il-baġit għall-attivitajiet tal-KEFA, separat mill-baġit ġenerali tal-Komunitajiet Ewropej. (mt)
- ESTÜ tegevust puudutav eelarve, mis on eraldatud Euroopa Ühenduste üldeelarvest. (et)
- Budget propre aux activités de la CECA, distinct du budget général des Communautés européennes. (fr)
- Presupuesto propio para las actividades de la CECA, independiente del presupuesto general de las Comunidades Europeas. (es)
- EAPB veiklos biudžetas, atskirtas nuo Europos bendrijų bendrojo biudžeto. (lt)
- Proračun za ECSC aktivnosti, različit od općeg proračuna Europskih Zajednica. (hr)
- Buget pentru activitățile CECO, separat de bugetul general al Comunităților Europene. (ro)
- Eigener Haushaltsplan der EGKS, der nicht im allgemeinen Haushaltsplan der Gemeinschaften enthalten ist. (de)
- Budget for ECSC activities, separate from the general budget of the European Communities. (en)
- Rozpočet pre činnosti ESUO oddelený od všeobecného rozpočtu Európskych spoločenstiev. (sk)
- Rozpočet ESUO oddělený od celkového rozpočtu Společenství. (cs)
- Bilancio proprio delle attività CECA, distinto dal bilancio generale delle Comunità europee. (it)
|