| scope note
| - Käytetään väestöryhmien siirtämisestä riippumatta siitä, johtuuko se luonnonkatastrofeista, sotatoimista tai poliittisista päätöksistä. (fi)
- Používejte pro pohyby obyvatel, nezávisle na důvodu přesunu, ať už se jedná o přírodní katastrofu, vojenské operace nebo politická rozhodnutí o územním plánování. (cs)
- Népesség olyan lakóhely-változtatása, melynek oka lehet eredeti lakóhelyüket érintő természeti katasztrófa, katonai művelet vagy politikai döntés. (hu)
- Für Bevölkerungsumsiedlungen unabhängig von ihrem Anlass verwenden, seien es Naturkatastrophen, militärische Operationen oder raumpolitische Entscheidungen. (de)
- Betreft elke vorm van verplaatsing van bevolking, onverschillig om welke reden of door welke oorzaak, natuurrampen, militaire acties of politieke beslissingen over het gebruik van het land. (nl)
- Να χρησιμοποιείται για τις μετακινήσεις πληθυσμού, ανεξάρτητα από τα αίτια ή τους λόγους στους οποίους οφείλονται (θεομηνίες, στρατιωτικές επιχειρήσεις ή πολιτικές αποφάσεις για σκοπούς χωροταξίας). (el)
- Se utilizará para los traslados de población en general, con independencia de las causas: catástrofes naturales, operaciones militares o decisiones políticas de ordenación del territorio. (es)
- À utiliser pour les déplacements de population, indépendamment de leur cause ou motivation, qu'ils soient dus à des catastrophes naturelles, des opérations militaires, ou des décisions politiques d'aménagement du territoire. (fr)
- Används för folkomflyttningar oberoende av orsaker och motiveringar för dessa; vare sig de beror på naturkatastrofer, militära operationer eller politiska beslut om områdesplanering. (sv)
- Kasutada rahvastikurühmade ümberasustamise kohta sõltumata sellest, kas see tuleneb looduskatastroofidest, sõjategevusest või poliitilistest otsustest. (et)
- Utilizar para as deslocações de populações, independentemente da causa ou motivação dessas movimentações. (pt)
- Da utilizzare per gli spostamenti di popolazione, indipendentemente dalla loro causa o motivazione, che siano dovuti a catastrofi naturali, operazioni militari o decisioni politiche di riassetto del territorio. (it)
- Anvendes om flytning af befolkninger uafhængigt af årsagen til flytningen, det være sig naturkatastrofer, militæroperationer eller politiske beslutninger om egnsplanlægning. (da)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)