scope note
| - Utilizat numai pentru venitul individual sau al întreprinderilor, pentru alte situații se folosește venit național. (ro)
- Vartotina kalbant apie asmenų ar įmonių pajamas, kitais atvejais vartoti „šalies pajamos“. (lt)
- Lieto apzīmējot personu vai uzņēmumu ienākumu, citā gadījumā lieto terminu "nacionālais ienākums". (lv)
- Uża għal introjtu ta' individwi jew impriżi, altrimenti uża introjtu nazzjonali. (mt)
- Αναφέρεται σε άτομα ή επιχειρήσεις, ειδάλλως να χρησιμοποιείται ο όρος "εθνικό εισόδημα". (el)
- Use for income of individuals or undertakings, otherwise use national income. (en)
- Van particulieren of van ondernemingen, zoniet nationaal inkomen gebruiken. (nl)
- Renta de particulares y empresas. En los demás casos, utilizar el término "renta nacional". (es)
- Příjmy soukromých osob nebo podniků. (cs)
- Rabi za prihod individua ili poduzetništva, u ostalim slučajevima upotrijebi deskriptor « nacionalni prihod.». (hr)
- Reddito di un individuo o di un'impresa. Altrimenti utilizzare il termine reddito nazionale. (it)
- Revenu des particuliers ou des entreprises, sinon utiliser revenu national. (fr)
- Kasutada eraisiku või ettevõtte tulu puhul, muus kontekstis kasutada rahvamajanduse tulu. (et)
- Použi pre príjem jednotlivcov alebo podnikov, inak použi národný dôchodok. (sk)
- Einkommen der Privatpersonen oder der Unternehmen. In allen anderen Fällen den Begriff „Volkseinkommen“ verwenden. (de)
- Käytetään yksilöiden tai yritysten tuloista; muussa tapauksessa käytetään kansantuloa. (fi)
- A magánszemélyek vagy vállalatok jövedelme, minden más esetben a "nemzeti jövedelem" kifejezés használatos. (hu)
- Përdoret për individët ose ndërmarrjet; përndryshe përdoret “të ardhura kombëtare”. (sq)
- Privates eller virksomheders indkomst. I andre tilfælde anvendes nationalindkomst. (da)
- Enskilda personers eller företags inkomst, i andra fall använd nationalinkomst. (sv)
|