Manipulación manual o mecánica de mercancías para su almacenamiento, expedición o venta. (es)
Manipulace, přeprava a skladování zboží v rámci výroby. (cs)
Die Überführung von Gütern zwischen Lager und Beförderungsmittel, zwischen Beförderungsmitteln derselben Art und zwischen verschiedenen Beförderungsmitteln. Dabei auch Einsatz von Hebevorrichtungen wie Kräne, Stapler usw. (de)