scope note
| - Biudžeto dalis, skirta socialiniams reikalams (pensijoms, sveikatos apsaugai, švietimui, pašalpoms šeimoms ir pan.). (lt)
- Časť rozpočtu týkajúca sa sociálnych vecí (dôchodky, zdravie, vzdelávanie, rodinné dávky atď.). (sk)
- Conjunto de datos que reflejan las distintas operaciones de redistribución de la renta en materia social (jubilación, sanidad, formación, familia, etc.) (es)
- Údaje o jednotlivých operacích přerozdělování důchodu do sociálních záležitostí (důchod, zdravotnictví, školství, rodina, apod.). (cs)
- Dio proračuna koji se bavi socijalnim pitanjima (mirovine, zdravlje, naobrazba, obiteljski dodatak). (hr)
- Quadros que retraçam as várias operações de redistribuição dos rendimentos em questões sociais (reforma, saúde, formação, família, etc.). (pt)
- Budžeta sadaļa, kas ir veltīta sociālajiem jautājumiem (pensijas, veselība, izglītība, pabalsti ģimenēm utt.). (lv)
- Tableaux retraçant les différentes opérations de redistribution du revenu en matière sociale (retraite, santé, formation, famille, etc.). (fr)
- Tabellen die de verschillende operaties aangeven voor de herverdeling van de inkomens op sociaal gebied (pensioen, gezondheid, vorming, familie enz.). (nl)
- Sotsiaalküsimustega (pensionid, tervishoid, haridus, peretoetused jm.) seonduv eelarveosa. (et)
- Prospetto che illustra le varie operazioni di ridistribuzione del reddito in materia sociale (pensioni, salute, formazione, famiglia ecc.). (it)
- Πίνακες όπου εμφαίνονται οι διάφορες κοινωνικού χαρακτήρα ενέργειες αναδιανομής του εισοδήματος (σύνταξη, υγεία, εκπαίδευση, οικογένεια κλπ.). (el)
- A költségvetés szociális ügyekre (nyugdíjak, egészségügy, oktatás, családi támogatások stb.) elkülönített része. (hu)
- Taqsima tal-baġit konċernata mill-kwistjonijiet soċjali (pensjonijiet, saħħa, edukazzjoni, benefiċċji tal-familja, eċċ.). (mt)
- Pjesa e buxhetit që mbulon çështjet sociale (pensionet, shëndetësinë, arsimin, përfitimet familjare, etj.). (sq)
- Sammanställning som återger de olika transaktionerna för omfördelning av inkomster på det sociala området (pension, hälsa, utbildning, familj etc.). (sv)
- Tabeller der opfører de forskellige indkomstfordelende transaktioner på det sociale område (pensioner, sundhedsudgifter, uddannelsesudgifter, familietilskud m.m.). (da)
- Talousarvion osa, joka liittyy sosiaalimenoihin (eläkkeet, terveys, koulutus, perhe-etuus jne.) (fi)
- Section of the budget concerned with social matters (pensions, health, education, family benefit etc.). (en)
- Secțiune a bugetului dedicată problemelor sociale (pensii, sănătate, educație, familie). (ro)
|