| history note
| - Σύμφωνο στρατιωτικής συμμαχίας που υπογράφτηκε το 1955 και αποτελούταν από τα κουμμουνιστικά κράτη της Ευρώπης υπό την επιρροή της Σοβιετικής Ένωσης. Διαλύθηκε το 1991. (el)
- Militær alliancetraktat, som blev undertegnet i 1955 af de kommunistiske lande i Europa, som var under Sovjetunions indflydelse. Organisationen opløstes i 1991. (da)
- Militair bondgenootschap tussen de communistische landen van Europa, onder aanvoering van de voormalige Sovjet-Unie. In 1991 opgeheven. (nl)
- Zmluva o vojenskom spojenectve európskych komunistických štátov vo sfére vplyvu Sovietskeho zväzu bola podpísaná v roku 1955. Organizácia rozpustená v roku 1991. (sk)
- Treaty of military alliance signed in 1955 by the European Communist states under the influence of the Soviet Union. It was dissolved in 1991. (en)
- Sojusz wojskowy powstały w 1955 r., w którego skład weszły europejskie państwa komunistyczne pozostające pod wpływem Związku Radzieckiego. Układ został rozwiązany w 1991 r. (pl)
- Traité d'alliance militaire signé en 1955 et regroupant les États communistes d'Europe sous influence de l'Union soviétique. Il est dissous en 1991. (fr)
- Militārās aliances līgums, kas parakstīts 1955. gadā un apvienoja Eiropas komunistiskās valstis, kuras atradās Padomju Savienības ietekmē. Līgums zaudēja spēku 1991. gadā. (lv)
- Tratado de aliança militar assinado em 1955 e que reunia os Estados comunistas da Europa sob influência da União Soviética. O Pacto extinguiu-se em 1991. (pt)
- Im Jahr 1955 unterzeichnetes Militärbündnis kommunistischer Staaten Europas unter Führung der Sowjetunion. Der Warschauer Pakt wurde 1991 aufgelöst. (de)
- Договор за военен съюз, подписан през 1955 г. и обхващащ европейските комунистически държави под влиянието на Съветския съюз. Прекратява съществуването си през 1991 г. (bg)
- Neuvostoliiton alaisten Euroopan maiden v. 1955 allekirjoittama sopimus sotilasliitosta, joka lakkautettiin v. 1991. (fi)
- Försvarsallians som undertecknades 1955 av de kommunistiska länderna i Europa som stod under Sovjetunionens inflytande. Warszawapakten upplöstes 1991. (sv)
- Vojenský pakt podepsaný v roce 1955 a sdružující evropské komunistické státy, které byly pod vlivem Sovětského svazu. Byl rozpuštěn v roce 1991. (cs)
- Ida-Euroopa kommunistlike riikide sõjalis-poliitiline organisatsioon, mis asutati 1955. aastal NSV Liidu algatusel. Organisatsiooni tegevus lõpetati 1991. aastal. (et)
- Vojni savez što su ga 1955. potpisale europske komunističke države pod utjecajem Sovjetskoga Saveza. Raspušten je 1991. (hr)
- Trattato di alleanza militare sottoscritto nel 1955 dai paesi comunisti europei sotto l'influenza dell'Unione sovietica. L'organizzazione si è sciolta nel 1991. (it)
- Trattat ta' alleanza militari ffirmat fl-1955 u li kien jgħaqqad l-Istati Komunisti tal-Ewropa taħt l-influwenza tal-Unjoni Sovjetika. Ġie xolt fl-1991. (mt)
- Pogodba o medsebojni vojaški pomoči med evropskimi komunističnimi državami in Sovjetsko zvezo (ki je imela težnjo po vodilni vlogi), podpisana leta 1955. Varšavski pakt je leta 1991 razpadel. (sl)
- 1955 m. Sovietų Sąjungos įtakoje buvusių komunistinių Europos valstybių pasirašyta karinio aljanso sutartis. 1991 m. sutartis panaikinta. (lt)
- Alianza militar creada en 1955 para agrupar a los Estados comunistas de Europa bajo la influencia soviética. Se disolvió el 1 de julio de 1991. (es)
- Traktat i aleancës ushtarake të nënshkruar në vitin 1955 nga Shtetet Europiane Komuniste nën ndikimin e Bashkimit Sovjetik. U shpërnda në vitin 1991. (sq)
- Tratat de alianță militară semnat în 1955 și având ca membri statele comuniste din Europa aflate sub influența Uniunii Sovietice. A fost dizolvat în 1991. (ro)
- A Szovjetunió befolyása alatt álló európai kommunista államok által 1955-ben aláírt katonai szövetségi szerződés. 1991-ben feloszlott. (hu)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)