Marche Al Mizan ~ isn't a restaurant, but it'll help your kitchen turn into one.
Located on the corner of Maissoneuve and St. Mathieu ~ Marche Mizan is not your typical depaneur. In fact it's more akin to the local stores found all over the Middle East (Lebanon, Syria, Jordan) - in that it operates as a full grocery store despite existing in what can be best compared to a shoe-box!
Pros: If you live in the neighbourhood ~ it's a great place to get fresh produce (arriving daily). Marche Mizan distinguishes itself from other like places in the area by being very well stocked (almost overflowing). They have a butcher in the back - very clean - and serve both Halal and Kosher meats. Prices are very reasonable too - even by the relatively higher depaneur standards. Lastly, they have a wide selection of fresh nuts (roasted, salted, plain) as well as dried fruits - the only place in the downtown Concordia area to do so.
Cons: Crowded and often messy (too little space for too many things) ~ if you can help it don't shop around 5-6pm, that's when the rush is on. Makes for some difficult maneuvering.
Happy eating.