Polished and lubed the pads... mechanic test drove the car once more... Pulls it right back into the garage bay and puts it on the lift... Comes over to me and says 'So, I heard the grinding, we are going to check it out'. Weird, so I wasn't really hallucinating. Turns out the pads were faulty. This place is a joke.