The Chagrin Falls shack is my favorite of the Dave's locations. The staff is hilarious and incredibly friendly, and the little place itself will have you discovering something new on the walls each time you go. The only downside is that often times the sauce is pretty overpowering, which tends to mask the flavor of the other ingredients.
Pro tip: go for light sauce to make sure you get all the flavor!