I know the TV show "Cheers" was modeled after a pub elsewhere, but if I had to describe YOOP&G, it would be the "Cheers" of Point-Claire.
The surrounding village is quaint, with several shops and other dining establishments. The river shore is within walking distance. I think this area defines what makes Montreal/Quebec nice... in the summer time. I have been here twice, but both times when the weather outside has made me want nothing more than to be inside having fish and chips drinking a pint.
This is as far from a touristy place as imaginable. I think everyone knew I was "not from here". Nevertheless, the service was friendly and the food was tasty. I also had the french onion soup this past visit. It was yummy - perfect for warming me up on a cold rainy evening.
For sports fans, there are plenty of TVs. Note that is not particularly big inside - you can call for reservations and I would recommend it for bigger parties.