Great food at great prices sums it up.
The daily Thali would be your best bet as a new comer as it's almost always good and is a way of tasting a few of their offerings. There are variations of it that you can choose. The Thali consists of two veggie sides, rice and their tasty version of coleslaw and regular or fried Nan. The spice is just right.
Their Sambosas are amazing.
I tried several of their dishes aside from the Thali on several visits and i have to say I was never disappointed once. For drinks, they have a good Mango Lassi but I prefer the Salted one.
The have various deserts which are displayed in the fridge at the entrance.
I think the place is cute and cozy with nice music playing in the background. The service was never rude on several visits but just a bit hurried given the busy nature of the place.
Just a tip, whenever you order any take-out, make sure the associated condiments are included as they tend to forget them. Be sure to always ask for their Achaar (indian pickles) as well as the Sauce that comes with the Sambosas.
One of the few places I recommend to any visitors to Montreal.