Typhoon Lounge is one of those places that has become a staple of NDG in Montreal. If you're looking for a good local bar without having to go all the way downtown, Typhoon will do. They have an interesting drink menu that isn't too highly priced and they do serve a selection of burgers and poutine that hit the spot when those late night munchies kick in.
In the summer, their patio is usually full and you get a great view of Monkland village ambiance which I love. It's walking distance from Villa Maria Metro Station and plenty of Ubers in the area if you live a bit further away and need a ride home.
I've been coming to Typhoon since I moved to Montreal in 2007 and have seen it change from a complete dive student bar to a cleaner, slightly more upscale place. The student ambiance is completely gone now though, not that I'm complaining.