Hey MB, thanks for the tip!
This place is mighty dumpy, even for fast food, but the chile relleno burrito is indeed a masterful creation to behold - cheese stuffed chiles, battered and fried, and then stuffed (furthermore) into a flour tortilla with the bedfellows of guacamole and pico de gallo.
My meals for the rest of the week are going to consist of piles of vegetables.