Update...
After $160 unnecessary purchase at HD, the job is done with no issues.
If a hardware store intends to protect its customers from danger, and themselves from all liability, I suggest you limit your selection to air filters and garden gnomes...