I've been going to Spudnuts for years. With $1/donut, the flavors and size are exceptional for the the price. You can even ask for specialty donuts and they will make them on-demand.
The employees are all very kind as well, and Spudnuts has a variety of other foods as well.