Oh, my absolute favourite coffee shop in Toronto.
I've been countless times, and it's just the most pleasant space--the music always good and at a volume where you can hear it without feeling that it's invasive. The coffee is delicious (the lattes!), and so are the empanadas.
I also love that Cafecito hasn't crowded the space with as many tables as humanly possible--I'm sure you're familiar with this uncomfortable thing in many other coffee shops in Toronto. There's enough room to actually move in Cafecito, and that makes it such a nice place to work or hang out. There's a lot of natural light, and a very low-key vibe.