Bali Hai is a great course as close to the strip as you can get. It's a fun course with a great view of Mandalay Bay & The Luxor, bring a camera! You can get deals to help defray the cost of play. I would also recommend using one of the onsite caddies who will make your golfing experience more enjoyable. If you are less serious about the golf, try one of the ParMate caddies, you'll have a great time!
The golf staff has always been professional and have treated me very well over the years. I also recommend the onsite Cili restaurant & bar. Cili's management & waitstaff are equally friendly and professional.
You do get used to the planes overhead...