My wife and I have been to Lake Las Vegas several times. It is a nice area to get away from the crowds on the Strip and enjoy the beautiful village by the lake. Auld Dubliner is located right in the heart of the village next to the casino.
We eaten here several times for lunch, but they have the same menu for lunch and dinner.
We have tried the Corned Beef and Cabbage - some of the best we have ever had. Very tender beef with little fat and no gristle. A very good cream sauce is poured over it. $15
Shepard's Pie - was very good and a good sized portion. However, I think "McMullans" Shepard's Pie is a little better. $14
Fish Sandwich - Very good. The fish portion isn't as big as others I've had, but the flavor is wonderful and the side salad the comes with it is great. Not iceberg lettuce, but the spring mix greens with homemade dressing. $11
Irish Quesadilla - weird but good. Has Irish bacon and cheese in the flour tortilla $10
The prices are moderate and the location is beautiful. The only complaints for me is that they don't open until Noon. We usually eat lunch earlier and so we've had to wait a little while for them to open. The other complaint is that they are CLOSED ON TUESDAYS. The last time we went to Lake Las Vegas was, of course, on a Tuesday, and so we had to eat elsewhere. Other than that I would recommend them highly.