Update: Wesley from Vegas Motorcars has been willing to work on resolving this previous issue. I have now received the title after some time and can say this is largely resolved. I appreciate the willingness of Wesley and colleagues to change the direction of my customer service experience.