I have been to Old Montreal numerous of time in various season.
I would not comment on all those cheesy souvenir stores as I never set foot in any of them. I would not comment on those overpriced restaurants as I never ate in any of them.
I just love wandering around the cobble streets and admire the beautiful historical buildings.
A great area to have a stroll and take some photos.