Another drive, but well worth it.
Udipi Cafe is a small vegetarian Indian restaurant in Monroeville. It is a really simple place with a few booths and a few tables, so it doesn't impress visually. The food is Southern Indian, so they do great dosas.
And you can try many things as it is quite cheap.