This coffee place was just near our apartment when we holidayed in Montreal, so we pretty much went there every day for breakfast: CAN$3 for filtered coffee, CAN$3.50 for mint tea and CAN$3 for a huge cookie was our usual order. Everything was great. They also have some lunch options around CAN$8-12, but we haven't tried any.
The staff is young and nice, and the atmosphere of the place is pretty relaxed - they have a Wi-Fi so many people work a bit here.