Found this tiny guy in a glue trap this afternoon about a day after the treatment visit. It was still alive, appeared non-poisonous so I carefully removed it and relocated it to the wash-area behind our property.
Within 30 seconds a bird (don't know what kind, but not a very big one, not a RR) decided to have it for lunch. Hope these details aren't inappropriate.