Street parking seems very doable in this neighborhood, but pay close attention to the signs.
Lundi is Monday; Mar is Tuesday; Jeudi is Thursday; Vendredi is Friday. Don't get a ticket. There is a parking lot available but we never needed it. The croissants aren't great, but the coffee is nice.
Rooms all start with a 1. 13x is the 3rd floor. 11x is the 1st floor. There are no elevators, so try to get a 11x room if you're travelling with heavy or unwieldy luggage. Try to get a 13x room if you want to have less noise
I've stayed in budget hotels in almost every state in the US and this is easily the best hotel I've stayed in at this cost. The hotel is incredibly convenient to Berri-UQAM metro stop and less than 2 miles from most of the tourist attractions I went to. Everyone on staff is friendly and accommodating. There is always someone at the desk, there is a separate key for front door and your bedroom. The toilets work powerfully, even after a diet of poutine and Au Pied de Cochon.
My room was spacious, well ventilated and the internet was fast and easy to access. Everything was clean and tidy. There was more than enough storage for a week or two's worth of clothing. We had a minifridge. My mattress was very firm and not the most comfortable, but again, I chose where to spend my money. What else do you want at these prices?