UPDATE 1: I decided to go back for the honey chicken. It fell below expectations. It was served sweet-and-sour style (thick battered pieces of chicken with sauce on the side), but I found the chicken too rubbery and the sauce much too sweet and syrupy. I'm willing to give this place one more try before I update my rating for the last time.
UPDATE 2: Finally, I decided to try the sesame chicken in order to round out the most popular chicken plates. It was kind of dry and completely covered in seeds (I saw it again the next day). While it's an improvement over the honey chicken, I still recommend the orange chicken over all the other choices. (A fellow Yelper tipped me off that you can order it with the sauce on the side, which makes it even better.)
I'm going to demote this place a star, since 2 out of 3 of the things I ordered turned out to be a total letdown.