Located in the heart of Little Burgundy, Corona theater is a few blocks away from Lionel-Groulx station. The rather small size of the venue creates some sort of intimacy between you and the performing artists. If you wave your hand around there's a chance that the artist might catch that and wave back at you with a smile.
Beer and other beverages are sold inside but if you have some time before the show then Burgundy Lion, a pub next beside the theater, can offer you more choices. Don't drink too much though! If your blood alcohol level is too high and you start making a ruckus then the bouncer will surely spot you.