I can honestly say I was pretty happy with my stay at this hotel. I was staying 2 extra days for vacation after working 10 days in the city, and I wanted a hotel near the Latin Quarter. For $35/night, Hotel Stay fit the bill.
When I walked in, I met the owner and had a nice chat with him about my travels. Seems we have a bit in common as I'm heading to Israel and he's been there, so he gave me some tips.
I stayed in room #2, which was just up the stairs. My bed was comfortable, and I was pretty happy to find out there was laundry service just down the hall. The washer and dryer were $2 each, but I had to run the dryer twice since I had so much laundry. This beat the hell out of wading through the snow to a laundromat!
The 747 bus to the airport was a quick two blocks away, as was the bus stop to many areas of Montreal.
I wouldn't hesitate to stay here again.